Novosti

IPP FBiH > Novosti

Kategorija: Novosti

Javne konzultacije – Uputstvo za primjenu općih uvjeta licenciranja prostornih podataka u IPP FBiH

Javne konzultacije – Uputstvo za primjenu općih uvjeta licenciranja prostornih podataka u IPP FBiH

Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove, kao Koordinacijsko tijelo Infrastrukture prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine (IPP FBiH), zajedno s Vijećem IPP FBiH, objavljuje javne konzultacije povodom dokumenta „Uputstvo za primjenu općih uvjeta licenciranja prostornih podataka u IPP FBiH “.

Uz predmetno Uputstvo, na uvid se dostavlja i Odluka o određivanju općih uvjeta za licenciranje prostornih podataka, donesena na 50. sjednici Vijeća IPP FBiH, održanoj 17. veljače 2026. godine.

Predmetni materijal upućuje se u javne konzultacije radi pribavljanja stručnih mišljenja, prijedloga i primjedbi zainteresirane javnosti, subjekata IPP FBiH i drugih korisnika prostornih podataka.

U cilju provođenja javnih konzultacija, na linku https://ippfbih.gov.ba/javne-konsultacije-za-primjenu-opcih-uvjeta-licenciranja-prostornih-podataka-u-ipp-fbih/ objavljeni su sljedeći dokumenti:

  1. Odluka o određivanju općih uvjeta za licenciranje prostornih podataka
  2. Uputstvo za primjenu općih uvjeta licenciranja prostornih podataka u IPP FBiH

S obzirom na to da primjena ovog Uputstva izravno utječe na poslovne procese subjekata IPP-a, kao i na uvjete korištenja prostornih podataka od strane javnog, privatnog, akademskog i civilnog sektora, predmetni materijal upućuje se u javne konzultacije radi pribavljanja stručnih mišljenja, prijedloga i primjedbi zainteresiranih strana.

Način dostavljanja komentara:

Komentari, prijedlozi i sugestije dostavljaju se putem e-mail adrese: ipp.fbih@fgu.com.ba, a po potrebi i putem obrasca za komentare objavljenog uz predmetni materijal.

Podaci koje je potrebno dostaviti uz komentar:

  • ime i prezime
  • kontakt e-mail
  • naziv institucije / pravnog subjekta ili naznaku da se komentar dostavlja u ime privatnog subjekta
  • jasnu naznaku dijela dokumenta na koji se komentar odnosi

Javne konzultacije traju zaključno sa 3. 8. 2026. godine.

Tijekom trajanja javnih konzultacija bit će organizirana najmanje jedna konzultativna radionica, o čijem terminu i načinu održavanja će javnost biti blagovremeno obaviještena.

Za dodatne informacije: ipp.fbih@fgu.com.ba

in Novosti Posted by Arnela Čolak

Stručni susret Državne geodetske uprave Republike Hrvatske i Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove

Stručni susret Državne geodetske uprave Republike Hrvatske i Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove

U Šibeniku je, u razdoblju od 28. do 30. svibnja 2026. godine, održan stručni susret Državne geodetske uprave Republike Hrvatske i Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove, s ciljem nastavka uspješne institucionalne suradnje, razmjene iskustava i razmatranja aktualnih aktivnosti iz nadležnosti obiju institucija.

Izaslanstvo Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove činilo je deset sudionika, na čelu s ravnateljem Željkom Obradovićem, uz sudjelovanje pomoćnika ravnatelja i drugih predstavnika Uprave. Ispred Državne geodetske uprave Republike Hrvatske susretu je nazočilo izaslanstvo na čelu s glavnim ravnateljem Antonijem Šustićem, zajedno sa suradnicima i predstavnicima DGU-a.

Program susreta obuhvatio je više stručnih tema i radnih aktivnosti. U okviru uvodnog dijela programa predviđeni su pozdravni govori i predstavljanje informacija o najvažnijim aktivnostima obiju institucija, koje su prezentirali glavni ravnatelj Državne geodetske uprave Republike Hrvatske Antonio Šustić i ravnatelj Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Željko Obradović. Program je obuhvatio i stručna izlaganja o sigurnosti informacijskih sustava u upravljanju katastarskim i prostornim podatcima, višegodišnjem programu katastarskih izmjera 2021.–2030., kao i implementaciji dorada informacijskog sustava zemljišne knjige i katastra u Federaciji BiH.

Poseban značaj susreta ogleda se u nastavku razmjene iskustava u područjima upravljanja katastarskim i prostornim podatcima općenito, razvoja informacijskih sustava, unaprjeđenja službenih evidencija i jačanja institucionalnih kapaciteta. Kroz stručne prezentacije i rasprave razmatrani su izazovi i razvojni pravci koji su od zajedničkog interesa za obje institucije, osobito u kontekstu digitalizacije poslovnih procesa, modernizacije geodetsko-katastarskog sektora i unaprjeđenja dostupnosti podataka korisnicima.

U završnom dijelu susreta razmatrani su zaključci i planovi daljnje suradnje, uz zajedničku ocjenu da ovakav oblik izravne institucionalne komunikacije predstavlja važan mehanizam za jačanje stručne suradnje, razmjenu praktičnih iskustava i usklađivanje budućih aktivnosti u područjima od zajedničkog interesa.

Održani susret još je jednom potvrdio značaj kontinuirane suradnje između Državne geodetske uprave Republike Hrvatske i Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove. Razmjena iskustava između institucija sa značajnom praksom u razvoju suvremenih geodetskih, katastarskih i prostornih informacijskih sustava predstavlja vrijedan doprinos daljnjem unaprjeđenju aktivnosti obiju uprava, posebno u segmentima digitalne transformation, razvoja infrastrukture prostornih podataka, modernizacije službenih evidencija i pružanja kvalitetnijih usluga korisnicima.

image1
image0
image2
Slika 5
Slika 6
Slika 7
in Novosti Posted by Arnela Čolak

Delegacija FGU sudjelovala na konferenciji „Dani IPP-a 2026.“ u Šibeniku

Delegacija FGU sudjelovala na konferenciji „Dani IPP-a 2026.“ u Šibeniku

Delegacija Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove sudjelovala je na tradicionalnoj stručnoj konferenciji „Dani IPP-a 2026.“, održanoj 27. i 28. svibnja 2026. godine u Šibeniku, u organizaciji Državne geodetske uprave Republike Hrvatske i Nacionalne infrastrukture prostornih podataka Republike Hrvatske.

Konferencija „Dani IPP-a“ predstavlja jedan od najznačajnijih regionalnih događaja posvećenih infrastrukturi prostornih podataka, interoperabilnosti, razmjeni podataka, digitalnim javnim uslugama te primjeni prostornih podataka u različitim sektorima javne uprave, gospodarstva i akademske zajednice. Cilj konferencije bio je razmjena znanja, iskustava i dobrih praksi u području razvoja i korištenja infrastruktura prostornih podataka, kao i predstavljanje suvremenih trendova u ovoj oblasti.

U okviru programa konferencije održana je radionica „Visokovrijedni skupovi podataka u NIPP-u“, posvećena otvorenim podacima, visokovrijednim skupovima podataka i njihovoj ulozi u razvoju nacionalnih infrastruktura prostornih podataka. Središnji dio konferencije održan je kroz 15. NIPP i INSPIRE dan, uz stručna predavanja, panel-raspravu „INSPIRE sljedeće generacije“ te tematske sesije posvećene geoportalima, interoperabilnosti, prostornom planiranju, kulturnoj baštini, statistici, upravljanju rizicima, pomorskom dobru i drugim relevantnim područjima.

Poseban značaj za Federalnu upravu za geodetske i imovinsko-pravne poslove imalo je predstavljanje aktivnosti i rezultata iz Federacije Bosne i Hercegovine. U okviru prve sesije konferencije predstavljeno je izlaganje pod nazivom „Aktualnosti iz područja IPP-a u Federaciji Bosne i Hercegovine“, čiji su autori Jasmin Ćatić, Denis Tabučić, Jelena Zelić i Željko Obradović. Kroz prezentaciju su predstavljene najvažnije aktivnosti, ostvareni rezultati i planovi u području razvoja Infrastrukture prostornih podataka Federacije BiH, s posebnim osvrtom na zakonodavni i institucionalni okvir, jačanje suradnje subjekata IPP-a, razvoj geoportala, unapređenje dostupnosti prostornih podataka te aktivnosti koje se provode u okviru aktualnih projekata.

Sudjelovanje delegacije FGU na konferenciji predstavljalo je priliku za razmjenu iskustava s predstavnicima institucija, stručnjacima i sudionicima iz regije, kao i za sagledavanje suvremenih pristupa u razvoju infrastruktura prostornih podataka. Ovakvi događaji imaju poseban značaj za kontinuirano unapređenje rada u području IPP-a jer omogućavaju praćenje novih europskih i regionalnih trendova, razmjenu praktičnih iskustava te jačanje stručnih kapaciteta institucija koje se bave prostornim podacima.

IMG_7202
IMG_7199
IMG_7188
IMG_8939
IMG_9800
in Novosti Posted by Arnela Čolak

ODRŽANA PEDESET I PRVA SJEDNICA VIJEĆA IPP FBiH

ODRŽANA PEDESET I PRVA SJEDNICA VIJEĆA IPP FBiH

Dana 26. svibnja 2026. godine održana je pedeset i prva sjednica Vijeća IPP FBiH u prostorijama Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove na kojoj su razmatrana ključna pitanja vezana za uspostavu, održavanje i daljnji razvoj Infrastrukture prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine (IPP FBiH).

Na sjednici Vijeća razmatrane su sljedeće točke dnevnog reda:

  1. Utvrđivanje dnevnog reda 51. sjednice Vijeća IPP FBiH;
  2. Usvajanje Zapisnika sa prethodne 50. sjednice Vijeća IPP FBiH;
  3. Informacija o usvajanju Izvješća o radu na uspostavi, održavanju i razvoju IPP FBiH za 2025. godinu;
  4. Informacija o provedbi Plana rada na uspostavi, održavanju i razvoju IPP FBiH i Plana edukacija za 2026. godinu;
  5. Informacija o aktivnostima potpore subjektima pri unosu podataka u aplikacije IPP FBiH;
  6. Informacija o objavljenom Katalogu metapodataka Federalnog zavoda za geologiju i prijedlog za postupanje;
  7. Informacija o realiziranoj studijskoj posjeti Vijeća IPP FBiH Nizozemskom Kadasteru;
  8. Prezentacija Uputstva za primjenu općih uvjeta licenciranja;
  9. Informacija o sudjelovanju izaslanstva FGU/Vijeća IPP FBiH na konferenciji IPP RH i Godišnjim susretima geodetskih uprava u Šibeniku (27–29.05.2026.);
  10. Razno.

Raspravom po točkama dnevnog reda potvrđena je važnost kontinuiranog razvoja IPP FBiH, pri čemu je poseban naglasak stavljen na tehničku potporu subjektima pri unosu podataka u aplikativna rješenja.

Posebna pozornost tijekom sjednice posvećena je prezentaciji radnog materijala pod nazivom „Uputstvo za primjenu općih uvjeta licenciranja prostornih podataka u IPP FBiH“. Ovaj dokument predstavlja operativnu razradu Odluke o određivanju općih uvjeta za licenciranje prostornih podataka, koju je Vijeće IPP-a donijelo na prethodnoj, 50. sjednici. Uputstvo je izrađeno na temelju Studije okvira za licenciranje iz 2024. godine, uz potpuno uvažavanje INSPIRE direktive, Direktive o otvorenim podacima te Strategije za IPP FBiH 2023.–2027. S obzirom na to da primjena Uputstva izravno utječe na poslovne procese svih subjekata IPP-a, kao i na uvjete korištenja podataka od strane javnog, privatnog, akademskog i civilnog sektora, Vijeću je predloženo da se ovaj materijal uputi u javnu raspravu i konzultacije u trajanju od 60 dana. Time će se omogućiti prikupljanje stručnih mišljenja i prijedloga ključnih dionika prije konačnog usvajanja dokumenta.

Tijekom sjednice, članovi Vijeća su informirani o službenom usvajanju Izvješća o radu za 2025. godinu, čime su uspješno zaokružene prethodne aktivnosti. Istovremeno je razmatrana provedba aktualnog Plana rada i Plana edukacija za 2026. godinu, s ciljem daljnjeg jačanja kapaciteta i nastavka planirane dinamike razvoja sustava. U kontekstu unaprjeđenja tehničkih resursa, razmatrana je i informacija o objavljenom Katalogu metapodataka Federalnog zavoda za geologiju, uz odgovarajuće prijedloge za daljnje postupanje.

Slika 2.
Slika 1
Slika 3.
in Novosti, Vijeće Posted by Arnela Čolak

Konferencija „Dani infrastrukture prostornih podataka Federacije BiH“ – Prva obavijest

Konferencija „Dani infrastrukture prostornih podataka Federacije BiH“ – Prva obavijest

Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove, kao Koordinacijsko tijelo Infrastrukture prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine, organizira sedmu konferenciju „Dani infrastrukture prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine“, koja će se održati 24. rujna 2026. godine u Sarajevu.

Kao i prethodne godine, konferencija se organizira u okviru aktivnosti projekta GeoConnect – Povezivanje geoinformatičkih ekspertiza za odgovorno i transparentno upravljanje. Više informacija o projektu GeoConnect dostupno je na službenim mrežnim stranicama IPP FBiH, Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove i drugih partnerskih institucija uključenih u njegovu provedbu.

U okviru priprema za konferenciju, planirano je održavanje tematskih pretkonferencijskih radionica za ciljane skupine subjekata IPP FBiH, koje će se održati 23. rujna 2026. godine, također u Sarajevu.

Detaljne informacije o konferenciji, uključujući lokaciju održavanja, program, pozvana predavanja i predavače, bit će objavljene u drugoj obavijesti krajem srpnja 2026. godine.

Za sve dodatne informacije možete nas kontaktirati putem adrese e-pošte: ipp.fbih@fgu.com.ba.

in Dani IPP FBiH, Novosti Posted by Arnela Čolak

Uspješno završena izrada ETL procedura za harmonizaciju prostornih podataka IPP FBiH s INSPIRE direktivom

Uspješno završena izrada ETL procedura za harmonizaciju prostornih podataka IPP FBiH s INSPIRE direktivom

Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove uspješno je realizirala projekt izrade ETL procedura za harmonizaciju prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine u skladu s INSPIRE direktivom.

Izradu ETL procedura izvršila je tvrtka Gauss d.o.o.. Projektom su obuhvaćene INSPIRE teme iz Aneksa: geografska imena, geologija i korištenje zemljišta, a u procesu harmonizacije podataka sudjelovali su sljedeći subjekti IPP-a:

  • Federalni zavod za geologiju
  • Zavod za urbanizam i prostorno uređenje Zeničko-dobojskog kantona
  • Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove

U okviru projekta izrađena je kompletna tehnička i implementacijska dokumentacija, uključujući modele podataka, transformacijske procedure i alate za harmonizaciju prostornih podataka u skladu s INSPIRE standardima. Prostorni podaci harmonizirani su i izvezeni u standardiziranim formatima, čime je omogućena njihova interoperabilnost i daljnje korištenje na nacionalnoj i europskoj razini.

Rezultat projekta su operativne i ponovljive ETL procedure koje omogućuju kontinuiranu harmonizaciju podataka te unapređuju kvalitetu, standardizaciju i razmjenu prostornih podataka unutar IPP FBiH.

Harmonizirani podaci već su dostupni korisnicima putem Web preglednika IPP FBiH, čime je omogućen jednostavan pristup, pregled i učinkovitije korištenje prostornih podataka.

in Novosti Posted by Arnela Čolak

Predstavnik FGU sudjelovao na Geospatial World Forumu 2026 u Amsterdamu

Predstavnik FGU SUDJELOVAO na Geospatial World Forumu 2026 u Amsterdamu

Predstavnik Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove, g. Jasmin Ćatić, sudjelovao je na Geospatial World Forumu 2026 (GWF 2026), koji je održan u Amsterdamu, Kraljevina Nizozemska, u razdoblju od 27. 4. do 1. 5. 2026. godine. Sudjelovanje je realizirano uz podršku projekta GeoConnect i organizacije EuroGeographics.

Geospatial World Forum predstavlja jedan od značajnijih međunarodnih događaja u području geoprostornih tehnologija, digitalne transformacije i razvoja suvremenih lokacijskih rješenja. Forum okuplja predstavnike javnih institucija, nacionalnih geodetskih i kartografskih organizacija, međunarodnih organizacija, akademske zajednice, privatnog sektora i vodećih tehnoloških kompanija, s ciljem razmjene znanja, iskustava i strateških pogleda na razvoj geoprostorne industrije.

Tema ovogodišnjeg Foruma bila je „Sovereignty, Economy & Society“, s fokusom na ulogu geoprostornih podataka i infrastrukture u jačanju digitalnog suvereniteta, gospodarskog razvoja i kvalitetnijeg pružanja javnih usluga. Posebna pažnja posvećena je konceptima podatkovne i digitalne autonomije, geoprostorne infrastrukture znanja, umjetne inteligencije u prostornim analizama, održivom upravljanju prostorom, klimatskoj otpornosti, digitalnim blizancima, LiDAR tehnologijama i naprednim lokacijskim servisima.

U okviru GWF 2026 održan je i prateći Tech Show / Exhibitors Show, na kojem su vodeće kompanije i organizacije predstavile suvremena tehnološka rješenja, proizvode i inovacije iz područja geoinformacijskih sustava, satelitskog i zračnog snimanja, upravljanja velikim količinama geoprostornih podataka, cloud platformi, 3D modeliranja, digitalnih blizanaca i GeoAI rješenja. Ovaj segment Foruma bio je posebno značajan za sagledavanje trenutačnih razvojnih pravaca i praktičnih mogućnosti primjene novih tehnologija u institucionalnom okruženju.

Glavni cilj sudjelovanja FGU na ovom događaju bio je praćenje suvremenih trendova u području geodezije i geoinformatike, jačanje međunarodnog umrežavanja, razmjena iskustava s relevantnim institucijama i kompanijama te identifikacija rješenja i praksi koje mogu doprinijeti daljnjem razvoju Infrastrukture prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine, Geoportala IPP FBiH i drugih razvojnih aktivnosti Uprave.

Tijekom boravka u Amsterdamu održan je i sastanak s predstavnicima kompanije Google, na kojem su razmotrene mogućnosti buduće suradnje u području geoprostornih podataka, servisa i digitalnih lokacijskih rješenja. Na sastanku je dogovorena daljnja komunikacija i nastavak suradnje, što predstavlja važan korak u smjeru jačanja veza s međunarodnim tehnološkim partnerima.

Sudjelovanje na Geospatial World Forumu 2026 omogućilo je dodatni uvid u globalne trendove i strateške pravce razvoja geoprostornog sektora te predstavlja doprinos kontinuiranom jačanju stručnih kapaciteta FGU i unaprjeđenju aktivnosti u području prostornih podataka u Federaciji Bosne i Hercegovine.

1
2
3
in Novosti Posted by Arnela Čolak

Posebna obavijest o nabavi- Digitalizacija podataka subjekata IPP-a

Posebna obavijest o nabavci- Digitalizacija podataka subjekata IPP-a

Specific Procurement Notice (SPN)

Request for Bids

Framework Agreement(s) for Non-Consulting

(Primary Procurement, Two-Envelope Bidding Process)

Procuring Agency:Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs

Country:Bosnia and Herzegovina

Name of Project:Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE)

Framework Agreement Title: Digitization of SDI stakeholders’ Data

RFB Reference No.:A.1.4.1

Loan No.:96760-BA

  1. Bosnia and Herzegovina has received financing from the World Bank toward the cost of the Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE) and intends to apply part of the proceeds toward payments under Call-off Contracts that may be awarded under the Framework Agreement (FA) for Digitization of SDI stakeholders’ Data concluded through this RFB Primary Procurement process.
  2. The Procuring Agency is undertaking this Primary Procurement with the objective of concluding a Framework Agreement (FA). The Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs acts as the sole Employer under this Framework Agreement. Through this process, the Procuring Agency now invites sealed bids from eligible and qualified Bidders for the provision of non-consulting services for the digitization of spatial data sources held by SDI stakeholders, including scanning, conversion, georeferencing, vectorization, metadata preparation, and integration into GIS/database environments, with the aim of making legacy spatial data accessible, interoperable, and usable within modern digital geospatial infrastructures.
  3. The Framework Agreement to be concluded will be Single-User. The Single-User entitled to purchase under the Framework Agreement is Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs.
  4. The Framework Agreement to be concluded will be Single-Service Provider. This activity represents a core component of the ongoing SDI development process within the GIVE Project, aimed at digitizing and modernizing spatial data holdings of SDI stakeholder institutions in the Federation of Bosnia and Herzegovina, including analogue plans, registers, and other legacy spatial data sources.

The procurement under this RFB is designed as a Framework Agreement covering estimated service needs over the indicated implementation period. The activities and tasks expected to be performed under this Framework Agreement may include, but are not limited to, the following:

  • Handover, inventorying, and preparation of analogue or digital spatial data source materials held by SDI stakeholder institutions;
  • Scanning and digitization of analogue spatial data sources (plans, maps, registers, and related documentation) to produce high-quality digital raster outputs;
  • Georeferencing of scanned raster data to the national coordinate reference system, ensuring geometric accuracy in accordance with applicable technical specifications;
  • Vectorization of georeferenced raster data and structuring of vector datasets in accordance with agreed data models and thematic requirements;
  • Preparation of metadata records in compliance with ISO 19115/ISO 19139 standards and applicable SDI/INSPIRE metadata requirements;
  • Integration of digitized and processed spatial datasets into GIS/database environments designated by the Employer;
  • Quality control of all deliverables including checking of geometric accuracy, attribute completeness, topological integrity, and compliance with technical specifications;
  • Preparation of delivery reports and supporting technical documentation.
  1. The selection of a FA Service Provider to be awarded a Call-off Contract will be done through a Secondary Procurement process as defined in the Framework Agreement. However, the conclusion of a Framework Agreement shall not impose any obligation on the Procuring Agency, including participating Employers, to purchase Non-Consulting services under a Call-off Contract. The conclusion of a Framework Agreement does not guarantee that a FA Service Provider will be awarded a Call-off Contract.
  2. Bidding will be conducted through National Competitive Procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers, September 2023, revised February 2025 (Procurement Regulations) and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations.
  3. The Framework Agreement shall be concluded for a Term of 3 years from the commencement date stated in the Framework Agreement. The initial term may be extended by a maximum of two additional years.
  4. The Primary Procurement shall establish a Closed Framework Agreement.
  5. Bids will be evaluated in accordance with the evaluation process set out in the bidding documents. The following weightings shall apply for Rated Criteria (including technical and non-price factors): 60%, and for Bid cost: 40%.
  6. Interested eligible Bidders may obtain further information from Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs, GIVE Project, Att. Denis Tabučić, Head of PIU and e-mail: give_procurement@fgu.com.ba and inspect the Bidding document during office hours 08:00 – 16:00 hours at the address given below.
  7. The Bidding document in English may be obtained by interested Bidders upon the submission of a written application to the email address below. The document will be sent by email after processed application.
  8. Bids must be delivered to the address below on or before May 18th, 2026, 11:00 a.m. CET. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. The outer Bid envelopes marked ‘Original Bid’, and the inner envelopes marked ‘Technical Part’ will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend, at the address below on May 18th, 2026, 11:05 a.m. CET. All envelopes marked ‘Second Envelope: Financial Part’ shall remain unopened and will be held in safe custody of the Procuring Agency until the second public opening.
  9. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the successful bidder’s beneficial ownership, as part of the publication of the conclusion of framework agreement notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form included in the bidding document.
  10. The address(es) referred to above is (are):

Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs

Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE)

Attn. Denis Tabučić, Head of PIU

Hamdije Kreševljakovića 96, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

+387 33 586 063

give_procurement@fgu.com.ba

http://www.fgu.com.ba

in Novosti Posted by Arnela Čolak

Posebna obavijest o nabavi – Potpora subjektima IPP-a u korištenju zajedničkih alata za GIS i baze podataka

Posebna obavijest o nabavi - Potpora subjektima IPP-a u korištenju zajedničkih alata za GIS i baze podataka

Specific Procurement Notice (SPN)

Request for Bids

Framework Agreement(s) for Non-Consulting

(Primary Procurement, Two-Envelope Bidding Process)

Procuring Agency:Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs

Country: Bosnia and Herzegovina

Name of Project:Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE)

Framework Agreement Title:Support to SDI stakeholders to use common GIS and database tools

RFB Reference No.:A.2.2.1

Loan No.:96760-BA

  1. Bosnia and Herzegovina has received financing from the World Bank toward the cost of the Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE) and intends to apply part of the proceeds toward payments under Call-off Contracts that may be awarded under the Framework Agreement (FA) for Support to SDI stakeholders to use common GIS and database tools concluded through this RFB Primary Procurement process.
  2. The Procuring Agency is undertaking this Primary Procurement with the objective of concluding a Framework Agreement (FA). The Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs acts as the sole Employer under this Framework Agreement. Through this process, the Procuring Agency now invites sealed bids from eligible and qualified Bidders for the provision of non-consulting services for support to SDI stakeholders in the installation, configuration, deployment, and operationalization of common GIS and database tools, with the aim of building technical capacity, ensuring interoperability, and enabling the effective use of geospatial data and services across SDI stakeholder institutions.
  3. The Framework Agreement to be concluded will be Single-User. The Single-User entitled to purchase under the Framework Agreement is Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs.
  4. The Framework Agreement to be concluded will be Single-Service Provider. This activity represents a key component of the ongoing SDI development process within the GIVE Project, aimed at standardizing and operationalizing the use of common open-source and interoperable GIS and database tools among SDI stakeholders in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

The procurement under this RFB is designed as a Framework Agreement covering estimated service needs over the indicated implementation period. The activities and tasks expected to be performed under this Framework Agreement may include, but are not limited to, the following:

  • Baseline analysis of the existing IT and GIS environment at SDI stakeholder institutions, including preparation of a software version matrix and assessment of current capacities;
  • Installation, configuration, and deployment of desktop GIS tools (including QGIS or equivalent open-source GIS software) at SDI stakeholder institutions;
  • Installation, configuration, and integration of spatial database environments (including PostgreSQL/PostGIS or equivalent) for spatial data storage and management;
  • Configuration and deployment of geospatial web service platforms (including GeoServer or equivalent) enabling publication of WMS, WFS, WCS, and OGC API services;
  • Configuration and deployment of Web-GIS / portal solutions (including MapStore or equivalent) for visualization and access to spatial data services;
  • Preparation and delivery of training programs and user manuals for personnel of SDI stakeholder institutions;
  • Handover, sustainability planning, and technical support during the transition period.
  1. The selection of a FA Service Provider to be awarded a Call-off Contract will be done through a Secondary Procurement process as defined in the Framework Agreement. However, the conclusion of a Framework Agreement shall not impose any obligation on the Procuring Agency, including participating Employers, to purchase Non-Consulting services under a Call-off Contract. The conclusion of a Framework Agreement does not guarantee that a FA Service Provider will be awarded a Call-off Contract.
  2. Bidding will be conducted through National Competitive Procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers, September 2023, revised February 2025 (Procurement Regulations) and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations.
  3. The Framework Agreement shall be concluded for a Term of 3 years from the commencement date stated in the Framework Agreement. The initial term may be extended by a maximum of two additional years.
  4. The Primary Procurement shall establish a Closed Framework Agreement.
  5. Bids will be evaluated in accordance with the evaluation process set out in the bidding documents. The following weightings shall apply for Rated Criteria (including technical and non-price factors): 60%, and for Bid cost: 40%.
  6. Interested eligible Bidders may obtain further information from Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs, GIVE Project, Att. Denis Tabučić, Head of PIU and e-mail: give_procurement@fgu.com.ba and inspect the Bidding document during office hours 08:00 – 16:00 hours at the address given below.
  7. The Bidding document in English may be obtained by interested Bidders upon the submission of a written application to the email address below. The document will be sent by email after processed application.
  8. Bids must be delivered to the address below on or before May 18th, 2026, 11:00 a.m. CET. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. The outer Bid envelopes marked ‘Original Bid’, and the inner envelopes marked ‘Technical Part’ will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend, at the address below on May 18th, 2026, 11:05 a.m. CET. All envelopes marked ‘Second Envelope: Financial Part’ shall remain unopened and will be held in safe custody of the Procuring Agency until the second public opening.
  9. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the successful bidder’s beneficial ownership, as part of the publication of the conclusion of framework agreement notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form included in the bidding document.
  10. The address(es) referred to above is (are):

Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs

Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE)

Attn. Denis Tabučić, Head of PIU

Hamdije Kreševljakovića 96, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

+387 33 586 063

give_procurement@fgu.com.ba

http://www.fgu.com.ba

in Novosti Posted by Arnela Čolak

Realiziran studijski posjet Vijeća IPP FBiH nizozemskom Kadasteru u okviru GeoConnect projekta

Realiziran studijski posjet Vijeća IPP FBiH nizozemskom Kadasteru u okviru GeoConnect projekta

U okviru GeoConnect projekta, realiziran je studijski posjet delegacije Vijeća za infrastrukturu prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine (Vijeće IPP FBiH) Kraljevini Nizozemskoj u okviru projekta GeoConnect, s ciljem upoznavanja s iskustvima i praksama nizozemskog Kadastera te drugih relevantnih institucija uključenih u razvoj i upravljanje nacionalnom infrastrukturom prostornih podataka. Ovaj posjet predstavlja nastavak aktivnosti usmjerenih na jačanje institucionalnih kapaciteta i unaprjeđenje koordinacije u području prostornih podataka u Federaciji Bosne i Hercegovine.

Delegaciju su činili članovi Vijeća IPP FBiH iz sedam federalnih institucija, predstavnici Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove te prevoditelj angažiran radi učinkovite provedbe programa. Središnje aktivnosti studijskog posjeta održane su 23., 24. i 25. ožujka 2026. godine, dok je cjelokupni program putovanja realiziran u razdoblju od 22. do 26. ožujka 2026. godine.

Tijekom boravka u Apeldoornu delegacija je posjetila sjedište nizozemskog Kadastera, gdje su održane stručne prezentacije i radni sastanci. Obrađene su teme organizacije i nadležnosti Kadastera, sustava ključnih registara i federiranog podatkovnog sustava, razvoja korisničke interakcije, poslovnog modela institucije, kao i značaja otvorenih podataka za javnu upravu, gospodarstvo i društvo u cjelini. Posebna pozornost posvećena je PDOK platformi podataka te modelima upravljanja, pristupa i inovacija u okviru nacionalne infrastrukture prostornih podataka u Nizozemskoj.

U okviru programa delegacija Vijeća IPP FBiH predstavila je vlastite uloge i odgovornosti, Strateški plan razvoja do 2028. godine, kao i ključne izazove u daljnjem razvoju IPP-a u Federaciji BiH. Na taj način studijski posjet nije bio samo prilika za upoznavanje s dobrim praksama, već i platforma za razmjenu iskustava te jačanje međuinstitucionalnog dijaloga o budućem razvoju prostornih podataka, interoperabilnosti i digitalnoj transformaciji javnog sektora.

Drugog radnog dana program je dodatno obuhvatio teme inovacija u radu Kadastera, primjenu geo-umjetne inteligencije u poslovnim procesima te pitanja kibernetičke sigurnosti, čime je delegaciji omogućen širi uvid u suvremene izazove i razvojne smjerove u upravljanju geoprostornim informacijama.

Posjet je zaključen sastankom s predstavnicima Geonovuma u Amersfoortu, gdje su predstavljeni modeli upravljanja infrastrukturom prostornih podataka u Nizozemskoj, uloge i odgovornosti nadležnih tijela, kao i ključni programi koji podupiru razvoj i standardizaciju prostornih podataka na nacionalnoj razini.

Realizacijom ovog studijskog posjeta Vijeće IPP FBiH i Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove dodatno su osnažili međunarodnu suradnju te stekli vrijedna znanja koja mogu pridonijeti unaprjeđenju institucionalnog i tehničkog okvira infrastrukture prostornih podataka u Federaciji Bosne i Hercegovine. Iskustva nizozemskog Kadastera i Geonovuma predstavljaju značajan primjer dobre prakse u pogledu povezivanja registara, dostupnosti podataka, otvorenosti, inovacija i međuinstitucionalne koordinacije, što je od posebnog značaja za buduće aktivnosti na razvoju IPP FBiH.

Naslovna
study_nl_2
study_nl_1
in Novosti Posted by Arnela Čolak

Federalna uprava za geodetske i imovinsko – pravne poslove

Radno vrijeme: 08:00 - 16:00
Kontakt telefon: 033/712-616
E-mail: ipp.fbih@fgu.com.ba

Hamdije Kreševljaković br.96

Sarajevo 71000

Facebook-f Instagram Linkedin Youtube

©FGU 2024, ALL RIGHTS RESERVED.