Новости

ИПП ФБиХ > Новости

Категорија: Новости

Јавне консултације – Упутство за примјену опћих услова лиценцирања просторних података у ИПП ФБиХ

Јавне консултације – Упутство за примјену опћих услова лиценцирања просторних података у ИПП ФБиХ

Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове, као Координационо тијело Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине (ИПП ФБиХ), заједно са Вијећем ИПП ФБиХ, објављује јавне консултације поводом документа „Упутство за примјену опћих услова лиценцирања просторних података у ИПП ФБиХ“.

Уз ово Упутство, на увид се доставља и Одлука о одређивању опћих услова за лиценцирање просторних података, донесена на 50. сједници Вијећа ИПП ФБиХ, одржаној 17. фебруара 2026. године.

Овај материјал упућује се у јавне консултације ради прибављања стручних мишљења, приједлога и примједби заинтересоване јавности, субјеката ИПП ФБиХ и других корисника просторних података.

У циљу провођења јавних консултација, на линку https://ippfbih.gov.ba/javne-konsultacije-za-primjenu-opcih-uvjeta-licenciranja-prostornih-podataka-u-ipp-fbih-sr/ објављени су сљедећи документи:

  1. Одлука о одређивању опћих услова за лиценцирање просторних података
  2. Упутство за примјену опћих услова лиценцирања просторних података у ИПП ФБиХ

С обзиром на то да примјена овог Упутства директно утиче на пословне процесе субјеката ИПП-а, као и на услове кориштења просторних података од стране јавног, приватног, академског и цивилног сектора, овај материјал упућује се у јавне консултације ради прибављања стручних мишљења, приједлога и примједби заинтересованих страна.

Начин достављања коментара:

Коментари, приједлози и сугестије достављају се путем е-маил адресе: ipp.fbih@fgu.com.ba, а по потреби и путем обрасца за коментаре објављеног уз приложени материјал.

Подаци које је потребно доставити уз коментар:

  • име и презиме
  • контакт е-маил
  • назив институције / правног субјекта или назнаку да се коментар доставља у име приватног субјекта
  • јасну назнаку дијела документа на који се коментар односи

Јавне консултације трају закључно са 3. 8. 2026. године.

Током трајања јавних консултација бит ће организирана најмање једна консултативна радионица, о чијем термину и начину одржавања ће јавност бити благовремено обавијештена.

За додатне информације: ipp.fbih@fgu.com.ba

in Новости Posted by Arnela Čolak

Стручни сусрет Државне геодетске управе Републике Хрватске и Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове

Стручни сусрет Државне геодетске управе Републике Хрватске и Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове

У Шибенику је, у периоду од 28. до 30. маја 2026. године, одржан стручни сусрет Државне геодетске управе Републике Хрватске и Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове, с циљем наставка успјешне институционалне сарадње, размјене искустава и разматрања актуелних активности из надлежности обје институције.

Делегацију Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове чинило је десет учесника, на челу са директором Жељком Обрадовићем, уз учешће помоћника директора и других представника Управе. Испред Државне геодетске управе Републике Хрватске сусретима је присјествовала делегација на челу са главним равнатељем Антонијем Шустићем, заједно са сарадницима и представницима ДГУ-а.

Програм сусрета обухватио је више стручних тема и радних активности. У оквиру уводног дијела програма предвиђени су поздравни говори и представљање информација о најважнијим акативностима обје институције, које су презентовали главни равнатељ Државне геодетске управе Републике Хрватске Антонио Шустић и директор Федералне управе за геодетске i имовинско-правне послове Жељко Обрадовић. Програм је обухватио и стручна излагања о безбједности информационих система у управљању катастарским и просторним подацима, вишегодишњем програму катастарских измјера 2021–2030, као и имплементацији дорада информационог система земљишне књиге и катастра у Федерацији БиХ.

Посебан значај сусрета огледа се у наставку размјене искустава у областима управљања катастарским и просторним подацима уопште, развоја информационих система, унапређења службених евиденција и јачања институционалних капацитета. Кроз стручне презентације и дискусије разматрани су изазови и развојни правци који су од заједничког интереса за обје институције, нарочито у контексту дигитализације пословних процеса, модернизације геодетско-катастарског сектора и унапређења доступности података корисницима.

У завршном дијелу сусрета разматрани су закључци и планови даље сарадње, уз заједничку оцјену да овакав облик директне институционалне комуникације представља важан механизам за јачање стручне сарадње, размјену практичних искустава и усклађивање будућих активности у областима од заједничког интереса.

Одржани сусрети још једном су потврдили значај континуиране сарадње између Државне геодетске управе Републике Хрватске и Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове. Размјена искустава између институција са значајном праксом у развоју савремених геодетских, катастарских и просторних информационих система представља вриједан допринос даљем унапређењу активности обје управе, посебно у сегментима дигиталне трансформације, развоја инфраструктуре просторних кадара, модернизације службених евиденција и пружања квалитетнијих услуга корисницима.

image1
image0
image2
Slika 5
Slika 6
Slika 7
in Новости Posted by Arnela Čolak

Делегација ФГУ учествовала на конференцији „Дани ИПП-а 2026.“ у Шибенику

Делегација ФГУ учествовала на конференцији „Дани ИПП-а 2026.“ у Шибенику

Делегација Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове учествовала је на традиционалној стручној конференцији „Дани ИПП-а 2026.“, одржаној 27. и 28. маја 2026. године у Шибенику, у организацији Државне геодетске управе Републике Хрватске и Националне инфраструктуре просторних података Републике Хрватске.

Конференција „Дани ИПП-а“ представља један од најзначајнијих регионалних догађаја посвећених инфраструктури просторних података, интероперабилности, размјени података, дигиталним јавним сервисима те примјени просторних података у различитим секторима јавне управе, привреде и академске заједнице. Циљ конференције био је размјена знања, искустава и добрих пракси у области развоја и коришћења инфраструктура просторних података, као и представљање савремених трендова у овој области.

У оквиру програма конференције одржана је радионица „Високовриједни скупови података у НИПП-у“, посвећена отвореним подацима, високовриједним скуповима података и њиховој улози у развоју националних инфраструктура просторних података. Централни дио конференције одржан је кроз 15. НИПП и ИНСПИРЕ дан, уз стручна предавања, панел-дискусију „ИНСПИРЕ сљедеће генерације“ те тематске сесије посвећене геопорталима, интероперабилности, просторном планирању, културном насљеђу, статистици, управљању ризицима, поморском добру и другим релевантним областима.

Посебан значај за Федералну управу за геодетске и имовинско-правне послове имало је представљање активности и резултата из Федерације Босне и Херцеговине. У оквиру прве сесије конференције представљено је излагање под називом „Актуалности из области ИПП-а у Федерацији Босне и Херцеговине“, чији су аутори Јасмин Ћатић, Денис Табучић, Јелена Зелић и Жељко Обрадовић. Кроз презентацију су представљене најважније активности, остварени резултати и планови у области развоја Инфраструктуре просторних података Федерације БиХ, с посебним освртом на законодавни и институционални оквир, јачање сарадње субјеката ИПП-а, развој геопортала, унапређење доступности просторних података те активности које се проводе у оквиру актуелних пројеката.

Учешће делегације ФГУ на конференцији представљало је прилику за размјену искустава са представницима институција, стручњацима и учесницима из региона, као и за сагледавање савремених приступа у развоју инфраструктура просторних података. Овакви догађаји имају посебан значај за континуирано унапређење рада у области ИПП-а јер омогућавају праћење нових европских и регионалних трендова, размјену практичних искустава те јачање стручних капацитета институција које се баве просторним подацима.

IMG_7202
IMG_7199
IMG_7188
IMG_8939
IMG_9800
in Новости Posted by Arnela Čolak

ОДРЖАНА ПЕДЕСЕТ И ПРВА СЕДНИЦА ВЕЋА ИПП ФБиХ

ОДРЖАНА ПЕДЕСЕТ И ПРВА СЕДНИЦА ВЕЋА ИПП ФБиХ

Дана 26. маја 2026. године одржана је педесет и прва сједница Већа ИПП ФБиХ у просторијама Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове на којој су разматрана кључна питања везана за успостављање, одржавање и даљи развој Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине (ИПП ФБиХ).

На сједници Већа разматране су следеће тачке дневног реда:

  1. Утврђивање дневног реда 51. седнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  2. Усвајање Записника са претходне 50. седнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  3. Информација о усвајању Извештаја о раду на успостављању, одржавању и развоју ИПП ФБиХ за 2025. годину;
  4. Информација о спровођењу Плана рада на успостављању, одржавању и развоју ИПП ФБиХ и Плана едукација за 2026. годину;
  5. Информација о активностима подршке субјектима при уносу података у апликације ИПП ФБиХ;
  6. Информација о објављеном Каталогу метаподатака Федералног завода за геологију и предлог за поступање;
  7. Информација о реализованој студијској посјети Вијећа ИПП ФБиХ Холандском Кадастеру;
  8. Презентација Упутства за примену општих услова лиценцирања;
  9. Информација о учешћу делегације ФГУ/Вијећа ИПП ФБиХ на конференцији ИПП РХ и Годишњим сусретима геодетских управа у Шибенику (27–29.05.2026.);
  10. Разно.

Расправом по тачкама дневног реда потврђена је важност континуираног развоја ИПП ФБиХ, при чему је посебан нагласак стављен на техничку подршку субјектима при уносу података у апликативна решења.

Посебна пажња током седнице посвећена је презентацији радног материјала под називом „Упутство за примјену општих услова лиценцирања просторних података у ИПП ФБиХ“. Овај документ представља оперативну разраду Одлуке о одређивању општих услова за лиценцирање просторних података, коју је Веће ИПП-а донело на претходној, 50. сједници. Упутство је израђено на основу Студије оквира за лиценцирање из 2024. године, уз потпуно уважавање ИНСПИРЕ директиве, Директиве о отвореним подацима те Стратегије за ИПП ФБиХ 2023.–2027. С обзиром на то да примјена Упутства директно утиче на пословне процесе свих субјеката ИПП-а, као и на услове коришћења података од стране јавног, приватног, академског и цивилног сектора, Вијећу је предложено да се овај материјал упути у јавну расправу и консултације у трајању од 60 дана. Тиме ће се омогућити прикупљање стручних мишљења и предлога кључних актера пре коначног усвајања документа.

Током седнице, чланови Већа су информисани о службеном усвајању Извештаја о раду за 2025. годину, чиме су успешно заокружене претходне активности. Истовремено је разматрано спровођење актуелног Плана рада и Плана едукација за 2026. годину, са циљем даљег јачања капацитета и наставка планиране динамике развоја система. У контексту унапређења техничких ресурса, разматрана је и информација о објављеном Каталогу метаподатака Федералног завода за геологију, уз одговарајуће предлоге за даље поступање.

Slika 2.
Slika 1
Slika 3.
in Вијеће, Новости Posted by Arnela Čolak

Конференција „Дани инфраструктуре просторних података Федерације БиХ“ – Прва обавијест

Конференција „Дани инфраструктуре просторних података Федерације БиХ“ – Прва обавијест

Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове, као Координационо тијело Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине, организира седму конференцију „Дани инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине“, која ће се одржати 24. септембра 2026. године у Сарајеву.

Као и претходне године, конференција се организира у оквиру активности пројекта GeoConnect – Повезивање геоинформатичких експертиза за одговорно и транспарентно управљање. Више информација о пројекту GeoConnect доступно је на службеним веб-страницама ИПП ФБиХ, Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове и других партнерских институција укључених у његову реализацију.

У оквиру припрема за конференцију, планирано је одржавање тематских претконференцијских радионица за циљане групе субјеката ИПП ФБиХ, које ће се одржати 23. септембра 2026. године, такођер у Сарајеву.

Детаљне информације о конференцији, укључујући локацију одржавања, агенду, позвана предавања и предаваче, бит ће објављене у другој обавијести крајем јула 2026. године.

За све додатне информације можете нас контактирати путем е-маил адресе: ipp.fbih@fgu.com.ba.

in Дани ИПП ФБиХ, Новости Posted by Arnela Čolak

Успјешно завршена израда ЕТЛ процедура за хармонизацију просторних података ИПП ФБиХ са ИНСПИРЕ директивом

Успјешно завршена израда ЕТЛ процедура за хармонизацију просторних података ИПП ФБиХ са ИНСПИРЕ директивом

Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове успјешно је реализовала пројекат израде ЕТЛ процедура за хармонизацију просторних података Федерације Босне и Херцеговине у складу са ИНСПИРЕ директивом.

Израду ЕТЛ процедура извршила је компанија Гаусс д.о.о.. Пројектом су обухваћене ИНСПИРЕ теме из Анекса: географска имена, геологија и кориштење земљишта, а у процесу хармонизације података учествовали су сљедећи субјекти ИПП-а:

  • Федерални завод за геологију
  • Завод за урбанизам и просторно уређење Зеничко-добојског кантона
  • Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове

У оквиру пројекта израђена је комплетна техничка и имплементацијска документација, укључујући моделе података, трансформацијске процедуре и алате за хармонизацију просторних података у складу са ИНСПИРЕ стандардима. Просторни подаци хармонизовани су и извезени у стандардизованим форматима, чиме је омогућена њихова интероперабилност и даљње кориштење на националном и европском нивоу.

Резултат пројекта су оперативне и поновљиве ЕТЛ процедуре које омогућавају континуирану хармонизацију података те унапређују квалитет, стандардизацију и размјену просторних података унутар ИПП ФБиХ.

Хармонизовани подаци већ су доступни корисницима путем Wеб прегледника ИПП ФБиХ, чиме је омогућен једноставан приступ, преглед и ефикасније кориштење просторних података.

in Новости Posted by Arnela Čolak

Представник ФГУ учествовао на Геоспатиал Wорлд Форуму 2026 у Амстердаму

Представник ФГУ учествовао на Геоспатиал Wорлд Форуму 2026 у Амстердаму

Представник Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове, госп. Јасмин Ћатић, учествовао је на Геоспатиал Wорлд Форуму 2026 (ГWФ 2026), који је одржан у Амстердаму, Краљевина Низоземска, у периоду од 27.04. до 01.05.2026. године. Учешће је реализирано уз подршку пројекта ГеоЦоннецт и организације ЕуроГеограпхицс.

Геоспатиал Wорлд Форум представља један од значајнијих међународних догађаја у области геопросторних технологија, дигиталне трансформације и развоја савремених локацијских рјешења. Форум окупља представнике јавних институција, националних геодетских и картографских организација, међународних организација, академске заједнице, приватног сектора и водећих технолошких компанија, с циљем размјене знања, искустава и стратешких погледа на развој геопросторне индустрије.

Тема овогодишњег Форума била је „Совереигнтy, Ецономy & Социетy“, с фокусом на улогу геопросторних података и инфраструктуре у јачању дигиталног суверенитета, економског развоја и квалитетнијег пружања јавних услуга. Посебна пажња посвећена је концептима податковне и дигиталне аутономије, геопросторне инфраструктуре знања, умјетне интелигенције у просторним анализама, одрживом управљању простором, климатској отпорности, дигиталним близанцима, ЛиДАР технологијама и напредним локацијским сервисима.

У оквиру ГWФ 2026 одржан је и пратећи Тецх Схоw / Еxхибиторс Схоw, на којем су водеће компаније и организације представиле савремена технолошка рјешења, производе и иновације из области геоинформационих система, сателитских и зрачних снимања, управљања великим количинама геопросторних података, цлоуд платформи, 3Д моделирања, дигиталних близанаца и ГеоАИ рјешења. Овај сегмент Форума био је посебно значајан за сагледавање тренутних развојних праваца и практичних могућности примјене нових технологија у институционалном окружењу.

Главни циљ учешћа ФГУ на овом догађају био је праћење савремених трендова у области геодезије и геоинформатике, јачање међународног нетwоркинга, размјена искустава с релевантним институцијама и компанијама, те идентификација рјешења и пракси које могу допринијети даљем развоју Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине, Геопортала ИПП ФБиХ и других развојних активности Управе.

Током боравка у Амстердаму одржан је и састанак с представницима компаније Гоогле, на којем су размотрене могућности будуће сарадње у области геопросторних података, сервиса и дигиталних локацијских рјешења. На састанку је договорена даља комуникација и наставак сарадње, што представља важан корак у правцу јачања веза с међународним технолошким партнерима.

Учешће на Геоспатиал Wорлд Форуму 2026 омогућило је додатни увид у глобалне трендове и стратешке правце развоја геопросторног сектора, те представља допринос континуираном јачању стручних капацитета ФГУ и унапређењу активности у области просторних података у Федерацији Босне и Херцеговине.

1
2
3
in Новости Posted by Arnela Čolak

Посебна обавијест о набавци- Дигитализација података субјеката ИПП-а

Посебна обавијест о набавци- Дигитализација података субјеката ИПП-а

Специфиц Процуремент Нотице (СПН)

Реqуест фор Бидс

Фрамеwорк Агреемент(с) фор Нон-Цонсултинг

(Примарy Процуремент, Тwо-Енвелопе Биддинг Процесс)

Процуринг Агенцy: Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Цоунтрy:Босниа анд Херзеговина

Наме оф Пројецт:Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Фрамеwорк Агреемент Титле:Дигитизатион оф СДИ стакехолдерс’ Дата

РФБ Референце Но.:А.1.4.1

Лоан Но.:96760-БА

  1. Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ) анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс тоwард паyментс ундер Цалл-офф Цонтрацтс тхат маy бе аwардед ундер тхе Фрамеwорк Агреемент (ФА) фор Дигитизатион оф СДИ стакехолдерс’ Дата цонцлудед тхроугх тхис РФБ Примарy Процуремент процесс.
  2. Тхе Процуринг Агенцy ис ундертакинг тхис Примарy Процуремент wитх тхе објецтиве оф цонцлудинг а Фрамеwорк Агреемент (ФА). Тхе Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс ацтс ас тхе соле Емплоyер ундер тхис Фрамеwорк Агреемент. Тхроугх тхис процесс, тхе Процуринг Агенцy ноw инвитес сеалед бидс фром елигибле анд qуалифиед Биддерс фор тхе провисион оф нон-цонсултинг сервицес фор тхе дигитизатион оф спатиал дата соурцес хелд бy СДИ стакехолдерс, инцлудинг сцаннинг, цонверсион, геореференцинг, вецторизатион, метадата препаратион, анд интегратион инто ГИС/датабасе енвиронментс, wитх тхе аим оф макинг легацy спатиал дата аццессибле, интероперабле, анд усабле wитхин модерн дигитал геоспатиал инфраструцтурес.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Усер. Тхе Сингле-Усер ентитлед то пурцхасе ундер тхе Фрамеwорк Агреемент ис Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс.
  4. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Сервице Провидер. Тхис ацтивитy репресентс а цоре цомпонент оф тхе онгоинг СДИ девелопмент процесс wитхин тхе ГИВЕ Пројецт, аимед ат дигитизинг анд модернизинг спатиал дата холдингс оф СДИ стакехолдер институтионс ин тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина, инцлудинг аналогуе планс, регистерс, анд отхер легацy спатиал дата соурцес.

Тхе процуремент ундер тхис РФБ ис десигнед ас а Фрамеwорк Агреемент цоверинг естиматед сервице неедс овер тхе индицатед имплементатион период. Тхе ацтивитиес анд таскс еxпецтед то бе перформед ундер тхис Фрамеwорк Агреемент маy инцлуде, бут аре нот лимитед то, тхе фоллоwинг:

  • Хандовер, инвенторyинг, анд препаратион оф аналогуе ор дигитал спатиал дата соурце материалс хелд бy СДИ стакехолдер институтионс;
  • Сцаннинг анд дигитизатион оф аналогуе спатиал дата соурцес (планс, мапс, регистерс, анд релатед доцументатион) то продуце хигх-qуалитy дигитал растер оутпутс;
  • Геореференцинг оф сцаннед растер дата то тхе натионал цоординате референце сyстем, енсуринг геометриц аццурацy ин аццорданце wитх апплицабле тецхницал специфицатионс;
  • Вецторизатион оф геореференцед растер дата анд струцтуринг оф вецтор датасетс ин аццорданце wитх агреед дата моделс анд тхематиц реqуирементс;
  • Препаратион оф метадата рецордс ин цомплианце wитх ИСО 19115/ИСО 19139 стандардс анд апплицабле СДИ/ИНСПИРЕ метадата реqуирементс;
  • Интегратион оф дигитизед анд процессед спатиал датасетс инто ГИС/датабасе енвиронментс десигнатед бy тхе Емплоyер;
  • Qуалитy цонтрол оф алл деливераблес инцлудинг цхецкинг оф геометриц аццурацy, аттрибуте цомплетенесс, топологицал интегритy, анд цомплианце wитх тецхницал специфицатионс;
  • Препаратион оф деливерy репортс анд суппортинг тецхницал доцументатион.
  1. Тхе селецтион оф а ФА Сервице Провидер то бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт wилл бе доне тхроугх а Сецондарy Процуремент процесс ас дефинед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Хоwевер, тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент схалл нот импосе анy облигатион он тхе Процуринг Агенцy, инцлудинг партиципатинг Емплоyерс, то пурцхасе Нон-Цонсултинг сервицес ундер а Цалл-офф Цонтрацт. Тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент доес нот гуарантее тхат а ФА Сервице Провидер wилл бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт.
  2. Биддинг wилл бе цондуцтед тхроугх Натионал Цомпетитиве Процуремент усинг а Реqуест фор Бидс (РФБ) ас специфиед ин тхе Wорлд Банк’с Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс, Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (Процуремент Регулатионс) анд ис опен то алл елигибле Биддерс ас дефинед ин тхе Процуремент Регулатионс.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент схалл бе цонцлудед фор а Терм оф 3 yеарс фром тхе цомменцемент дате статед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Тхе инитиал терм маy бе еxтендед бy а маxимум оф тwо аддитионал yеарс.
  4. Тхе Примарy Процуремент схалл естаблисх а Цлосед Фрамеwорк Агреемент.
  5. Бидс wилл бе евалуатед ин аццорданце wитх тхе евалуатион процесс сет оут ин тхе биддинг доцументс. Тхе фоллоwинг wеигхтингс схалл апплy фор Ратед Цритериа (инцлудинг тецхницал анд нон-прице фацторс): 60%, анд фор Бид цост: 40%.
  6. Интерестед елигибле Биддерс маy обтаин фуртхер информатион фром Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс, ГИВЕ Пројецт, Атт. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ анд е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба анд инспецт тхе Биддинг доцумент дуринг office хоурс 08:00 – 16:00 хоурс ат тхе аддресс гивен белоw.
  7. Тхе Биддинг доцумент ин English маy бе обтаинед бy интерестед Биддерс упон тхе субмиссион оф а wриттен апплицатион то тхе емаил аддресс белоw. Тхе доцумент wилл бе сент бy емаил афтер процессед апплицатион.
  8. Бидс муст бе деливеред то тхе аддресс белоw он ор бефоре Маy 18тх, 2026, 11:00 а.м. ЦЕТ. Елецтрониц Биддинг wилл нот бе пермиттед. Лате Бидс wилл бе рејецтед. Тхе оутер Бид енвелопес маркед ‘Оригинал Бид’, анд тхе иннер енвелопес маркед ‘Тецхницал Парт’ wилл бе публицлy опенед ин тхе пресенце оф тхе Биддерс’ десигнатед репресентативес анд анyоне wхо цхоосес то аттенд, ат тхе аддресс белоw он Маy 18тх, 2026, 11:05 а.м. ЦЕТ. Алл енвелопес маркед ‘Сецонд Енвелопе: Финанциал Парт’ схалл ремаин унопенед анд wилл бе хелд ин сафе цустодy оф тхе Процуринг Агенцy унтил тхе сецонд публиц опенинг.
  9. Аттентион ис драwн то тхе Процуремент Регулатионс реqуиринг тхе Борроwер то дисцлосе информатион он тхе суццессфул биддер’с бенефициал оwнерсхип, ас парт оф тхе публицатион оф тхе цонцлусион оф фрамеwорк агреемент нотице, усинг тхе Бенефициал Оwнерсхип Дисцлосуре Форм инцлудед ин тхе биддинг доцумент.
  10. Тхе аддресс(ес) реферред то абове ис (аре):

Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Аттн. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ

Хамдије Крешевљаковића 96, 71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

+387 33 586 063

гиве_процуремент@фгу.цом.ба

хттп://www.фгу.цом.ба

in Новости Posted by Arnela Čolak

Посебна обавијест о набавци – Подршка субјектима ИПП-а у кориштењу заједничких алата за ГИС и базе података

Посебна обавијест о набавци - Подршка субјектима ИПП-а у кориштењу заједничких алата за ГИС и базе података

Специфиц Процуремент Нотице (СПН)

Реqуест фор Бидс

Фрамеwорк Агреемент(с) фор Нон-Цонсултинг

(Примарy Процуремент, Тwо-Енвелопе Биддинг Процесс)

Процуринг Агенцy: Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Цоунтрy:Босниа анд Херзеговина

Наме оф Пројецт: Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Фрамеwорк Агреемент Титле:Суппорт то СДИ стакехолдерс то усе цоммон ГИС анд датабасе тоолс

РФБ Референце Но.:А.2.2.1

Лоан Но.: 96760-БА

  1. Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ) анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс тоwард паyментс ундер Цалл-офф Цонтрацтс тхат маy бе аwардед ундер тхе Фрамеwорк Агреемент (ФА) фор Суппорт то СДИ стакехолдерс то усе цоммон ГИС анд датабасе тоолс цонцлудед тхроугх тхис РФБ Примарy Процуремент процесс.
  2. Тхе Процуринг Агенцy ис ундертакинг тхис Примарy Процуремент wитх тхе објецтиве оф цонцлудинг а Фрамеwорк Агреемент (ФА). Тхе Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс ацтс ас тхе соле Емплоyер ундер тхис Фрамеwорк Агреемент. Тхроугх тхис процесс, тхе Процуринг Агенцy ноw инвитес сеалед бидс фром елигибле анд qуалифиед Биддерс фор тхе провисион оф нон-цонсултинг сервицес фор суппорт то СДИ стакехолдерс ин тхе инсталлатион, цонфигуратион, деплоyмент, анд оператионализатион оф цоммон ГИС анд датабасе тоолс, wитх тхе аим оф буилдинг тецхницал цапацитy, енсуринг интероперабилитy, анд енаблинг тхе еффецтиве усе оф геоспатиал дата анд сервицес ацросс СДИ стакехолдер институтионс.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Усер. Тхе Сингле-Усер ентитлед то пурцхасе ундер тхе Фрамеwорк Агреемент ис Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс.
  4. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Сервице Провидер. Тхис ацтивитy репресентс а кеy цомпонент оф тхе онгоинг СДИ девелопмент процесс wитхин тхе ГИВЕ Пројецт, аимед ат стандардизинг анд оператионализинг тхе усе оф цоммон опен-соурце анд интероперабле ГИС анд датабасе тоолс амонг СДИ стакехолдерс ин тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина.

Тхе процуремент ундер тхис РФБ ис десигнед ас а Фрамеwорк Агреемент цоверинг естиматед сервице неедс овер тхе индицатед имплементатион период. Тхе ацтивитиес анд таскс еxпецтед то бе перформед ундер тхис Фрамеwорк Агреемент маy инцлуде, бут аре нот лимитед то, тхе фоллоwинг:

  • Баселине аналyсис оф тхе еxистинг ИТ анд ГИС енвиронмент ат СДИ стакехолдер институтионс, инцлудинг препаратион оф а софтwаре версион матриx анд ассессмент оф цуррент цапацитиес;
  • Инсталлатион, цонфигуратион, анд деплоyмент оф десктоп ГИС тоолс (инцлудинг QГИС ор еqуивалент опен-соурце ГИС софтwаре) ат СДИ стакехолдер институтионс;
  • Инсталлатион, цонфигуратион, анд интегратион оф спатиал датабасе енвиронментс (инцлудинг ПостгреСQЛ/ПостГИС ор еqуивалент) фор спатиал дата стораге анд манагемент;
  • Цонфигуратион анд деплоyмент оф геоспатиал web сервице платформс (инцлудинг ГеоСервер ор еqуивалент) енаблинг публицатион оф WМС, WФС, WЦС, анд ОГЦ АПИ сервицес;
  • Цонфигуратион анд деплоyмент оф Web-ГИС / портал солутионс (инцлудинг МапСторе ор еqуивалент) фор висуализатион анд аццесс то спатиал дата сервицес;
  • Препаратион анд деливерy оф траининг програмс анд усер мануалс фор персоннел оф СДИ стакехолдер институтионс;
  • Хандовер, сустаинабилитy планнинг, анд тецхницал суппорт дуринг тхе транситион период.
  1. Тхе селецтион оф а ФА Сервице Провидер то бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт wилл бе доне тхроугх а Сецондарy Процуремент процесс ас дефинед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Хоwевер, тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент схалл нот импосе анy облигатион он тхе Процуринг Агенцy, инцлудинг партиципатинг Емплоyерс, то пурцхасе Нон-Цонсултинг сервицес ундер а Цалл-офф Цонтрацт. Тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент доес нот гуарантее тхат а ФА Сервице Провидер wилл бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт.
  2. Биддинг wилл бе цондуцтед тхроугх Натионал Цомпетитиве Процуремент усинг а Реqуест фор Бидс (РФБ) ас специфиед ин тхе Wорлд Банк’с Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс, Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (Процуремент Регулатионс) анд ис опен то алл елигибле Биддерс ас дефинед ин тхе Процуремент Регулатионс.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент схалл бе цонцлудед фор а Терм оф 3 yеарс фром тхе цомменцемент дате статед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Тхе инитиал терм маy бе еxтендед бy а маxимум оф тwо аддитионал yеарс.
  4. Тхе Примарy Процуремент схалл естаблисх а Цлосед Фрамеwорк Агреемент.
  5. Бидс wилл бе евалуатед ин аццорданце wитх тхе евалуатион процесс сет оут ин тхе биддинг доцументс. Тхе фоллоwинг wеигхтингс схалл апплy фор Ратед Цритериа (инцлудинг тецхницал анд нон-прице фацторс): 60%, анд фор Бид цост: 40%.
  6. Интерестед елигибле Биддерс маy обтаин фуртхер информатион фром Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс, ГИВЕ Пројецт, Атт. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ анд е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба анд инспецт тхе Биддинг доцумент дуринг office хоурс 08:00 – 16:00 хоурс ат тхе аддресс гивен белоw.
  7. Тхе Биддинг доцумент ин English маy бе обтаинед бy интерестед Биддерс упон тхе субмиссион оф а wриттен апплицатион то тхе емаил аддресс белоw. Тхе доцумент wилл бе сент бy емаил афтер процессед апплицатион.
  8. Бидс муст бе деливеред то тхе аддресс белоw он ор бефоре Маy 18тх, 2026, 11:00 а.м. ЦЕТ. Елецтрониц Биддинг wилл нот бе пермиттед. Лате Бидс wилл бе рејецтед. Тхе оутер Бид енвелопес маркед ‘Оригинал Бид’, анд тхе иннер енвелопес маркед ‘Тецхницал Парт’ wилл бе публицлy опенед ин тхе пресенце оф тхе Биддерс’ десигнатед репресентативес анд анyоне wхо цхоосес то аттенд, ат тхе аддресс белоw он Маy 18тх, 2026, 11:05 а.м. ЦЕТ. Алл енвелопес маркед ‘Сецонд Енвелопе: Финанциал Парт’ схалл ремаин унопенед анд wилл бе хелд ин сафе цустодy оф тхе Процуринг Агенцy унтил тхе сецонд публиц опенинг.
  9. Аттентион ис драwн то тхе Процуремент Регулатионс реqуиринг тхе Борроwер то дисцлосе информатион он тхе суццессфул биддер’с бенефициал оwнерсхип, ас парт оф тхе публицатион оф тхе цонцлусион оф фрамеwорк агреемент нотице, усинг тхе Бенефициал Оwнерсхип Дисцлосуре Форм инцлудед ин тхе биддинг доцумент.
  10. Тхе аддресс(ес) реферред то абове ис (аре):

Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Аттн. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ

Хамдије Крешевљаковића 96, 71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

+387 33 586 063

гиве_процуремент@фгу.цом.ба

хттп://www.фгу.цом.ба

in Новости Posted by Arnela Čolak

Реализирана студијска посјета Вијећа ИПП ФБиХ низоземском Кадастеру у оквиру ГеоЦоннецт пројекта

Реализирана студијска посјета Вијећа ИПП ФБиХ низоземском Кадастеру у оквиру ГеоЦоннецт пројекта

У оквиру ГеоЦоннецт пројекта, реализирана је студијска посјета делегације Вијећа за инфраструктуру просторних података Федерације Босне и Херцеговине (Вијеће ИПП ФБиХ) Краљевини Низоземској у оквиру пројекта ГеоЦоннецт, с циљем упознавања с искуствима и праксама низоземског Кадастера те других релевантних институција укључених у развој и управљање националном инфраструктуром просторних података. Ова посјета представља наставак активности усмјерених на јачање институционалних капацитета и унапређење координације у области просторних података у Федерацији Босне и Херцеговине.

Делегацију су чинили чланови Вијећа ИПП ФБиХ из седам федералних институција, представници Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове, као и преводилац ангажиран ради ефикасне реализације програма. Централне активности студијске посјете одржане су 23, 24. и 25. марта 2026. године, док је цјелокупан путни распоред реализиран у периоду од 22. до 26. марта 2026. године.

Током боравка у Апелдоорну делегација је посјетила сједиште низоземског Кадастера, гђе су организиране стручне презентације и радни састанци. Теме су обухватиле организацију и надлежности Кадастера, систем кључних регистара и федерирани податковни систем, развој корисничке интеракције, пословни модел институције, као и значај отворених података за јавну управу, привреду и друштво у цјелини. Посебна пажња посвећена је ПДОК платформи података те моделима управљања, приступа и иновација у оквиру националне инфраструктуре просторних података у Низоземској.

У оквиру програма делегација Вијећа ИПП ФБиХ представила је властите улоге и одговорности, Стратешки план развоја до 2028. године, као и кључне изазове у даљњем развоју ИПП-а у Федерацији БиХ. На тај начин, студијска посјета није била само прилика за упознавање с добрим праксама, већ и платформа за размјену искустава и јачање међуинституционалног дијалога о будућем развоју просторних података, интероперабилности и дигиталној трансформацији јавног сектора.

Другог радног дана програм је додатно обухватио теме иновација у раду Кадастера, примјену геоумјетне интелигенције у пословним процесима те питања кибернетичке сигурности, чиме је делегацији омогућен шири увид у савремене изазове и развојне правце у управљању геопросторним информацијама.

Посјета је закључена састанком с представницима Геоновума у Амерсфоорту, гђе су представљени модели управљања инфраструктуром просторних података у Низоземској, улоге и одговорности надлежних тијела, као и кључни програми који подржавају развој и стандардизацију просторних података на националном нивоу.

Реализацијом ове студијске посјете Вијеће ИПП ФБиХ и Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове додатно су оснажили међународну сарадњу те стекли вриједна знања која могу допринијети унапређењу институционалног и техничког оквира инфраструктуре просторних података у Федерацији Босне и Херцеговине. Искуства низоземског Кадастера и Геоновума представљају значајан примјер добре праксе у погледу повезивања регистара, доступности података, отворености, иновација и међуинституционалне координације, што је од посебног значаја за будуће активности на развоју ИПП ФБиХ.

Naslovna
study_nl_2
study_nl_1
in Новости Posted by Arnela Čolak

Федерална управа за геодетске и имовинско – правне послове​

Радно вријеме: 08:00 - 16:00
Контакт телефон: 033/712-616
Е-маил: ипп.фбих@фгу.цом.ба

Хамдије Крешевљаковић бр.96

Сарајево 71000

Facebook-f Instagram Linkedin Youtube

©FGU 2024, ALL RIGHTS RESERVED.