Посебна обавијест о набавци- Дигитализација података субјеката ИПП-а

Посебна обавијест о набавци- Дигитализација података субјеката ИПП-а

Специфиц Процуремент Нотице (СПН)

Реqуест фор Бидс

Фрамеwорк Агреемент(с) фор Нон-Цонсултинг

(Примарy Процуремент, Тwо-Енвелопе Биддинг Процесс)

Процуринг Агенцy: Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Цоунтрy:Босниа анд Херзеговина

Наме оф Пројецт:Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Фрамеwорк Агреемент Титле:Дигитизатион оф СДИ стакехолдерс’ Дата

РФБ Референце Но.:А.1.4.1

Лоан Но.:96760-БА

  1. Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ) анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс тоwард паyментс ундер Цалл-офф Цонтрацтс тхат маy бе аwардед ундер тхе Фрамеwорк Агреемент (ФА) фор Дигитизатион оф СДИ стакехолдерс’ Дата цонцлудед тхроугх тхис РФБ Примарy Процуремент процесс.
  2. Тхе Процуринг Агенцy ис ундертакинг тхис Примарy Процуремент wитх тхе објецтиве оф цонцлудинг а Фрамеwорк Агреемент (ФА). Тхе Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс ацтс ас тхе соле Емплоyер ундер тхис Фрамеwорк Агреемент. Тхроугх тхис процесс, тхе Процуринг Агенцy ноw инвитес сеалед бидс фром елигибле анд qуалифиед Биддерс фор тхе провисион оф нон-цонсултинг сервицес фор тхе дигитизатион оф спатиал дата соурцес хелд бy СДИ стакехолдерс, инцлудинг сцаннинг, цонверсион, геореференцинг, вецторизатион, метадата препаратион, анд интегратион инто ГИС/датабасе енвиронментс, wитх тхе аим оф макинг легацy спатиал дата аццессибле, интероперабле, анд усабле wитхин модерн дигитал геоспатиал инфраструцтурес.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Усер. Тхе Сингле-Усер ентитлед то пурцхасе ундер тхе Фрамеwорк Агреемент ис Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс.
  4. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Сервице Провидер. Тхис ацтивитy репресентс а цоре цомпонент оф тхе онгоинг СДИ девелопмент процесс wитхин тхе ГИВЕ Пројецт, аимед ат дигитизинг анд модернизинг спатиал дата холдингс оф СДИ стакехолдер институтионс ин тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина, инцлудинг аналогуе планс, регистерс, анд отхер легацy спатиал дата соурцес.

Тхе процуремент ундер тхис РФБ ис десигнед ас а Фрамеwорк Агреемент цоверинг естиматед сервице неедс овер тхе индицатед имплементатион период. Тхе ацтивитиес анд таскс еxпецтед то бе перформед ундер тхис Фрамеwорк Агреемент маy инцлуде, бут аре нот лимитед то, тхе фоллоwинг:

  • Хандовер, инвенторyинг, анд препаратион оф аналогуе ор дигитал спатиал дата соурце материалс хелд бy СДИ стакехолдер институтионс;
  • Сцаннинг анд дигитизатион оф аналогуе спатиал дата соурцес (планс, мапс, регистерс, анд релатед доцументатион) то продуце хигх-qуалитy дигитал растер оутпутс;
  • Геореференцинг оф сцаннед растер дата то тхе натионал цоординате референце сyстем, енсуринг геометриц аццурацy ин аццорданце wитх апплицабле тецхницал специфицатионс;
  • Вецторизатион оф геореференцед растер дата анд струцтуринг оф вецтор датасетс ин аццорданце wитх агреед дата моделс анд тхематиц реqуирементс;
  • Препаратион оф метадата рецордс ин цомплианце wитх ИСО 19115/ИСО 19139 стандардс анд апплицабле СДИ/ИНСПИРЕ метадата реqуирементс;
  • Интегратион оф дигитизед анд процессед спатиал датасетс инто ГИС/датабасе енвиронментс десигнатед бy тхе Емплоyер;
  • Qуалитy цонтрол оф алл деливераблес инцлудинг цхецкинг оф геометриц аццурацy, аттрибуте цомплетенесс, топологицал интегритy, анд цомплианце wитх тецхницал специфицатионс;
  • Препаратион оф деливерy репортс анд суппортинг тецхницал доцументатион.
  1. Тхе селецтион оф а ФА Сервице Провидер то бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт wилл бе доне тхроугх а Сецондарy Процуремент процесс ас дефинед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Хоwевер, тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент схалл нот импосе анy облигатион он тхе Процуринг Агенцy, инцлудинг партиципатинг Емплоyерс, то пурцхасе Нон-Цонсултинг сервицес ундер а Цалл-офф Цонтрацт. Тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент доес нот гуарантее тхат а ФА Сервице Провидер wилл бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт.
  2. Биддинг wилл бе цондуцтед тхроугх Натионал Цомпетитиве Процуремент усинг а Реqуест фор Бидс (РФБ) ас специфиед ин тхе Wорлд Банк’с Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс, Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (Процуремент Регулатионс) анд ис опен то алл елигибле Биддерс ас дефинед ин тхе Процуремент Регулатионс.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент схалл бе цонцлудед фор а Терм оф 3 yеарс фром тхе цомменцемент дате статед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Тхе инитиал терм маy бе еxтендед бy а маxимум оф тwо аддитионал yеарс.
  4. Тхе Примарy Процуремент схалл естаблисх а Цлосед Фрамеwорк Агреемент.
  5. Бидс wилл бе евалуатед ин аццорданце wитх тхе евалуатион процесс сет оут ин тхе биддинг доцументс. Тхе фоллоwинг wеигхтингс схалл апплy фор Ратед Цритериа (инцлудинг тецхницал анд нон-прице фацторс): 60%, анд фор Бид цост: 40%.
  6. Интерестед елигибле Биддерс маy обтаин фуртхер информатион фром Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс, ГИВЕ Пројецт, Атт. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ анд е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба анд инспецт тхе Биддинг доцумент дуринг office хоурс 08:00 – 16:00 хоурс ат тхе аддресс гивен белоw.
  7. Тхе Биддинг доцумент ин English маy бе обтаинед бy интерестед Биддерс упон тхе субмиссион оф а wриттен апплицатион то тхе емаил аддресс белоw. Тхе доцумент wилл бе сент бy емаил афтер процессед апплицатион.
  8. Бидс муст бе деливеред то тхе аддресс белоw он ор бефоре Маy 18тх, 2026, 11:00 а.м. ЦЕТ. Елецтрониц Биддинг wилл нот бе пермиттед. Лате Бидс wилл бе рејецтед. Тхе оутер Бид енвелопес маркед ‘Оригинал Бид’, анд тхе иннер енвелопес маркед ‘Тецхницал Парт’ wилл бе публицлy опенед ин тхе пресенце оф тхе Биддерс’ десигнатед репресентативес анд анyоне wхо цхоосес то аттенд, ат тхе аддресс белоw он Маy 18тх, 2026, 11:05 а.м. ЦЕТ. Алл енвелопес маркед ‘Сецонд Енвелопе: Финанциал Парт’ схалл ремаин унопенед анд wилл бе хелд ин сафе цустодy оф тхе Процуринг Агенцy унтил тхе сецонд публиц опенинг.
  9. Аттентион ис драwн то тхе Процуремент Регулатионс реqуиринг тхе Борроwер то дисцлосе информатион он тхе суццессфул биддер’с бенефициал оwнерсхип, ас парт оф тхе публицатион оф тхе цонцлусион оф фрамеwорк агреемент нотице, усинг тхе Бенефициал Оwнерсхип Дисцлосуре Форм инцлудед ин тхе биддинг доцумент.
  10. Тхе аддресс(ес) реферред то абове ис (аре):

Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Аттн. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ

Хамдије Крешевљаковића 96, 71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

+387 33 586 063

гиве_процуремент@фгу.цом.ба

хттп://www.фгу.цом.ба

Посебна обавијест о набавци – Подршка субјектима ИПП-а у кориштењу заједничких алата за ГИС и базе података

Посебна обавијест о набавци - Подршка субјектима ИПП-а у кориштењу заједничких алата за ГИС и базе података

Специфиц Процуремент Нотице (СПН)

Реqуест фор Бидс

Фрамеwорк Агреемент(с) фор Нон-Цонсултинг

(Примарy Процуремент, Тwо-Енвелопе Биддинг Процесс)

Процуринг Агенцy: Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Цоунтрy:Босниа анд Херзеговина

Наме оф Пројецт: Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Фрамеwорк Агреемент Титле:Суппорт то СДИ стакехолдерс то усе цоммон ГИС анд датабасе тоолс

РФБ Референце Но.:А.2.2.1

Лоан Но.: 96760-БА

  1. Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ) анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс тоwард паyментс ундер Цалл-офф Цонтрацтс тхат маy бе аwардед ундер тхе Фрамеwорк Агреемент (ФА) фор Суппорт то СДИ стакехолдерс то усе цоммон ГИС анд датабасе тоолс цонцлудед тхроугх тхис РФБ Примарy Процуремент процесс.
  2. Тхе Процуринг Агенцy ис ундертакинг тхис Примарy Процуремент wитх тхе објецтиве оф цонцлудинг а Фрамеwорк Агреемент (ФА). Тхе Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс ацтс ас тхе соле Емплоyер ундер тхис Фрамеwорк Агреемент. Тхроугх тхис процесс, тхе Процуринг Агенцy ноw инвитес сеалед бидс фром елигибле анд qуалифиед Биддерс фор тхе провисион оф нон-цонсултинг сервицес фор суппорт то СДИ стакехолдерс ин тхе инсталлатион, цонфигуратион, деплоyмент, анд оператионализатион оф цоммон ГИС анд датабасе тоолс, wитх тхе аим оф буилдинг тецхницал цапацитy, енсуринг интероперабилитy, анд енаблинг тхе еффецтиве усе оф геоспатиал дата анд сервицес ацросс СДИ стакехолдер институтионс.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Усер. Тхе Сингле-Усер ентитлед то пурцхасе ундер тхе Фрамеwорк Агреемент ис Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс.
  4. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Сервице Провидер. Тхис ацтивитy репресентс а кеy цомпонент оф тхе онгоинг СДИ девелопмент процесс wитхин тхе ГИВЕ Пројецт, аимед ат стандардизинг анд оператионализинг тхе усе оф цоммон опен-соурце анд интероперабле ГИС анд датабасе тоолс амонг СДИ стакехолдерс ин тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина.

Тхе процуремент ундер тхис РФБ ис десигнед ас а Фрамеwорк Агреемент цоверинг естиматед сервице неедс овер тхе индицатед имплементатион период. Тхе ацтивитиес анд таскс еxпецтед то бе перформед ундер тхис Фрамеwорк Агреемент маy инцлуде, бут аре нот лимитед то, тхе фоллоwинг:

  • Баселине аналyсис оф тхе еxистинг ИТ анд ГИС енвиронмент ат СДИ стакехолдер институтионс, инцлудинг препаратион оф а софтwаре версион матриx анд ассессмент оф цуррент цапацитиес;
  • Инсталлатион, цонфигуратион, анд деплоyмент оф десктоп ГИС тоолс (инцлудинг QГИС ор еqуивалент опен-соурце ГИС софтwаре) ат СДИ стакехолдер институтионс;
  • Инсталлатион, цонфигуратион, анд интегратион оф спатиал датабасе енвиронментс (инцлудинг ПостгреСQЛ/ПостГИС ор еqуивалент) фор спатиал дата стораге анд манагемент;
  • Цонфигуратион анд деплоyмент оф геоспатиал web сервице платформс (инцлудинг ГеоСервер ор еqуивалент) енаблинг публицатион оф WМС, WФС, WЦС, анд ОГЦ АПИ сервицес;
  • Цонфигуратион анд деплоyмент оф Web-ГИС / портал солутионс (инцлудинг МапСторе ор еqуивалент) фор висуализатион анд аццесс то спатиал дата сервицес;
  • Препаратион анд деливерy оф траининг програмс анд усер мануалс фор персоннел оф СДИ стакехолдер институтионс;
  • Хандовер, сустаинабилитy планнинг, анд тецхницал суппорт дуринг тхе транситион период.
  1. Тхе селецтион оф а ФА Сервице Провидер то бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт wилл бе доне тхроугх а Сецондарy Процуремент процесс ас дефинед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Хоwевер, тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент схалл нот импосе анy облигатион он тхе Процуринг Агенцy, инцлудинг партиципатинг Емплоyерс, то пурцхасе Нон-Цонсултинг сервицес ундер а Цалл-офф Цонтрацт. Тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент доес нот гуарантее тхат а ФА Сервице Провидер wилл бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт.
  2. Биддинг wилл бе цондуцтед тхроугх Натионал Цомпетитиве Процуремент усинг а Реqуест фор Бидс (РФБ) ас специфиед ин тхе Wорлд Банк’с Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс, Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (Процуремент Регулатионс) анд ис опен то алл елигибле Биддерс ас дефинед ин тхе Процуремент Регулатионс.
  3. Тхе Фрамеwорк Агреемент схалл бе цонцлудед фор а Терм оф 3 yеарс фром тхе цомменцемент дате статед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Тхе инитиал терм маy бе еxтендед бy а маxимум оф тwо аддитионал yеарс.
  4. Тхе Примарy Процуремент схалл естаблисх а Цлосед Фрамеwорк Агреемент.
  5. Бидс wилл бе евалуатед ин аццорданце wитх тхе евалуатион процесс сет оут ин тхе биддинг доцументс. Тхе фоллоwинг wеигхтингс схалл апплy фор Ратед Цритериа (инцлудинг тецхницал анд нон-прице фацторс): 60%, анд фор Бид цост: 40%.
  6. Интерестед елигибле Биддерс маy обтаин фуртхер информатион фром Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс, ГИВЕ Пројецт, Атт. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ анд е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба анд инспецт тхе Биддинг доцумент дуринг office хоурс 08:00 – 16:00 хоурс ат тхе аддресс гивен белоw.
  7. Тхе Биддинг доцумент ин English маy бе обтаинед бy интерестед Биддерс упон тхе субмиссион оф а wриттен апплицатион то тхе емаил аддресс белоw. Тхе доцумент wилл бе сент бy емаил афтер процессед апплицатион.
  8. Бидс муст бе деливеред то тхе аддресс белоw он ор бефоре Маy 18тх, 2026, 11:00 а.м. ЦЕТ. Елецтрониц Биддинг wилл нот бе пермиттед. Лате Бидс wилл бе рејецтед. Тхе оутер Бид енвелопес маркед ‘Оригинал Бид’, анд тхе иннер енвелопес маркед ‘Тецхницал Парт’ wилл бе публицлy опенед ин тхе пресенце оф тхе Биддерс’ десигнатед репресентативес анд анyоне wхо цхоосес то аттенд, ат тхе аддресс белоw он Маy 18тх, 2026, 11:05 а.м. ЦЕТ. Алл енвелопес маркед ‘Сецонд Енвелопе: Финанциал Парт’ схалл ремаин унопенед анд wилл бе хелд ин сафе цустодy оф тхе Процуринг Агенцy унтил тхе сецонд публиц опенинг.
  9. Аттентион ис драwн то тхе Процуремент Регулатионс реqуиринг тхе Борроwер то дисцлосе информатион он тхе суццессфул биддер’с бенефициал оwнерсхип, ас парт оф тхе публицатион оф тхе цонцлусион оф фрамеwорк агреемент нотице, усинг тхе Бенефициал Оwнерсхип Дисцлосуре Форм инцлудед ин тхе биддинг доцумент.
  10. Тхе аддресс(ес) реферред то абове ис (аре):

Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Аттн. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ

Хамдије Крешевљаковића 96, 71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

+387 33 586 063

гиве_процуремент@фгу.цом.ба

хттп://www.фгу.цом.ба

Реализирана студијска посјета Вијећа ИПП ФБиХ низоземском Кадастеру у оквиру ГеоЦоннецт пројекта

Реализирана студијска посјета Вијећа ИПП ФБиХ низоземском Кадастеру у оквиру ГеоЦоннецт пројекта

У оквиру ГеоЦоннецт пројекта, реализирана је студијска посјета делегације Вијећа за инфраструктуру просторних података Федерације Босне и Херцеговине (Вијеће ИПП ФБиХ) Краљевини Низоземској у оквиру пројекта ГеоЦоннецт, с циљем упознавања с искуствима и праксама низоземског Кадастера те других релевантних институција укључених у развој и управљање националном инфраструктуром просторних података. Ова посјета представља наставак активности усмјерених на јачање институционалних капацитета и унапређење координације у области просторних података у Федерацији Босне и Херцеговине.

Делегацију су чинили чланови Вијећа ИПП ФБиХ из седам федералних институција, представници Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове, као и преводилац ангажиран ради ефикасне реализације програма. Централне активности студијске посјете одржане су 23, 24. и 25. марта 2026. године, док је цјелокупан путни распоред реализиран у периоду од 22. до 26. марта 2026. године.

Током боравка у Апелдоорну делегација је посјетила сједиште низоземског Кадастера, гђе су организиране стручне презентације и радни састанци. Теме су обухватиле организацију и надлежности Кадастера, систем кључних регистара и федерирани податковни систем, развој корисничке интеракције, пословни модел институције, као и значај отворених података за јавну управу, привреду и друштво у цјелини. Посебна пажња посвећена је ПДОК платформи података те моделима управљања, приступа и иновација у оквиру националне инфраструктуре просторних података у Низоземској.

У оквиру програма делегација Вијећа ИПП ФБиХ представила је властите улоге и одговорности, Стратешки план развоја до 2028. године, као и кључне изазове у даљњем развоју ИПП-а у Федерацији БиХ. На тај начин, студијска посјета није била само прилика за упознавање с добрим праксама, већ и платформа за размјену искустава и јачање међуинституционалног дијалога о будућем развоју просторних података, интероперабилности и дигиталној трансформацији јавног сектора.

Другог радног дана програм је додатно обухватио теме иновација у раду Кадастера, примјену геоумјетне интелигенције у пословним процесима те питања кибернетичке сигурности, чиме је делегацији омогућен шири увид у савремене изазове и развојне правце у управљању геопросторним информацијама.

Посјета је закључена састанком с представницима Геоновума у Амерсфоорту, гђе су представљени модели управљања инфраструктуром просторних података у Низоземској, улоге и одговорности надлежних тијела, као и кључни програми који подржавају развој и стандардизацију просторних података на националном нивоу.

Реализацијом ове студијске посјете Вијеће ИПП ФБиХ и Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове додатно су оснажили међународну сарадњу те стекли вриједна знања која могу допринијети унапређењу институционалног и техничког оквира инфраструктуре просторних података у Федерацији Босне и Херцеговине. Искуства низоземског Кадастера и Геоновума представљају значајан примјер добре праксе у погледу повезивања регистара, доступности података, отворености, иновација и међуинституционалне координације, што је од посебног значаја за будуће активности на развоју ИПП ФБиХ.

Одржана радионица у оквиру пројекта ГеоЦоннецт на Универзитету у Мостару

Одржана радионица у оквиру пројекта ГеоЦоннецт на Универзитету у Мостару

У оквиру пројекта ГеоЦоннецт, који се финансира путем Холандске агенције за предузетништво (Нетхерландс Ентерприсе Агенцy – РВО) у оквиру програма Матра Говернмент-то-Говернмент (Матра Г2Г), 12. марта 2026. године на Факултету грађевинарства, архитектуре и геодезије Универзитета у Мостару одржана је радионица Обука тренера – јачање институционалних капацитета. Радионицу је водио др Димо Тодоровски са Универзитета у Твентеу.

Циљ радионице био је јачање институционалних капацитета у области управљања геопросторним подацима и развоја инфраструктуре просторних података (ИПП) у Федерацији Босне и Херцеговине. Посебан фокус стављен је на развој педагошких и техничких вјештина потребних за будуће обуке у области геоинформација и просторних података, као и на примјену стандарда усклађених са ЕУ ИНСПИРЕ директивом.

Програм радионице обухватио је предавања, дискусије, студије случаја и групни рад, кроз које су учесници започели процес развоја будућег курикулума у области инфраструктуре просторних података. Посебна пажња посвећена је методама образовања одраслих и савременим приступима учењу.

У овом процесу важну улогу имају Универзитет у Сарајеву и Универзитет у Мостару као носиоци развоја будућег ИПП курикулума у Федерацији БиХ, док међународни партнери – ИТЦ Университy оф Тwенте и Кадастер Интернатионал – пружају методолошку подршку и преносе међународна искуства и добре праксе.

Радионици су присуствовали представници универзитета, средњих школа, као и Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове. Очекује се да ће резултати радионице допринијети даљем развоју наставних програма и јачању капацитета у области геопросторних података у Босни и Херцеговини.

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ДОСТАВЉАЊЕ ПОНУДА- РАЗВОЈ СТАНДАРДА И МОДЕЛА ПОДАТАКА ИПП ФБИХ

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES -FRAMEWORK AGREEMENT – FIRMS SELECTION)

Bosnia And Herzegovina

Federation of Bosnia And Herzegovina

Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs

Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE)

Loan No.: 96760-BA

Issue date: 05.03.2026.

Assignment Title: Development of FBiH SDI data standards and model

Reference No. (as per Procurement Plan): A.1.2.1

Bosnia and Herzegovina and Federation of Bosnia and Herzegovina, through sub-agreement with Bosnia and Herzegovina has received financing from the World Bank toward the cost of the Geospatial Infrastructure and Valuation Enhancement Project (GIVE), and intends to apply part of the proceeds for consulting services.

The consulting services (“the Services”) include establishing a repeatable methodology, set of deliverables and acceptance criteria for developing, implementing, and testing spatial data models for spatial data sources of SDI stakeholders. A systematic approach to spatial data model design must be established by defining the conceptual, logical, and physical structures for the selected sources, in line with the relevant international standards (such as ISO, OGC, INSPIRE, Law on SDI FBiH) and requests from SDI stakeholders. This will lay the foundation for long-term interoperability, better organization and accessibility of stakeholder data, and strengthen the role of the SDI as a framework for the digital transformation of public administration and more effective spatial data management in the Federation of BiH.

This shall be used for contracting a Framework Agreement (FA), under which the Procuring Agency may issue multiple Call-Off Contracts/Work Orders. Each Call-Off Contract shall cover one clearly identified spatial data source (or theme) and shall be implemented through the phases and deliverables defined in Terms of Reference (ToR). For each Call-Off Contract, the Procuring Agency shall issue an Assignment Brief specifying: (i) the spatial data source/theme and responsible SDI stakeholder, (ii) available input datasets and formats, (iii) scope boundaries and assumptions, (iv) test environment and access arrangements, and (v) any source-specific constraints.

The Framework Agreement shall be concluded for a Term of 3 years, from the commencement date stated in the Framework Agreement. The initial term may be extended by a maximum of two additional years. The selection of a FA Consultant to be awarded a Call-off Contract will be done through a Secondary Procurement process as defined in Framework Agreement. However, the conclusion of a Framework Agreement shall not impose any obligation on the Procuring Agency, including participating Employers, to purchase Consulting under a Call-off Contract. The overall deadline for the Call-off Contract implementation shall be 180 calendar days from the signing of the Call-off Contract.

The Terms of Reference (TOR) for the primary procurement stage for the assignment can be found at the following website: http://fgu.com.ba/

The Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. At the initial stage, the evaluation shall be based solely on the qualifications and experience of the Consulting Firm (as an individual firm or as a joint venture/consortium). Curricula vitae (CVs) of Key Experts are not required and shall not be evaluated at the shortlisting stage. The maximum score is 100 points, awarded based on the cumulative assessment of the shortlisting criteria. An EoI shall be considered responsive and eligible for shortlisting only if it achieves a minimum score of fifty (50) points out of one hundred (100).

Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications, but should indicate clearly whether the association is in the form of a joint venture and/or a sub-consultancy. For JV/consortium submissions, the EoI shall clearly indicate: (i) the Lead Partner, (ii) the roles and responsibilities of each member, and  (iii) proposed coordination arrangements. Shortlisting criteria may be fulfilled cumulatively by the JV/consortium, meaning that relevant experience, references, and capacity of all JV/consortium members may be aggregated and considered in the evaluation, considering their proposed roles and responsibilities. The Lead Partner shall act as the primary point of contact for FGA. Required JV/consortium documentation (to be attached to the EoI): A signed Letter of Intent to form a JV/consortium (or equivalent written agreement) by all members, identifying the Lead Partner and confirming commitment to submit a proposal in case shortlisted; and A brief JV/consortium arrangement note describing roles, division of responsibilities, and allocation of references/experience to the proposed roles.

The shortlist will contain five (5) to eight (8) firms.

Shortlisting Criteria, Scoring and Expected Supporting Evidence (to be submitted with the EoI) are:

CRITERION 1: GENERAL EXPERIENCE (MAXIMUM 20 POINTS)

The Firm shall be awarded up to 20 points based on the quality and relevance of corporate experience and references.

  1. Minimum years in business (up to 7 points): At least two (2) years in business providing professional services in one or more of the following fields: geodesy, geoinformatics, GIS/SDI, land administration, IT/software engineering, data engineering, enterprise architecture, digital transformation, environmental information systems, utilities/asset management systems, or related fields. Expected evidence to be submitted with the EoI: Proof of legal establishment and registration (e.g., company registry extract, certificate of incorporation, or equivalent official registration document) indicating the year of establishment (for JV/consortium submissions: for each member).
  2. Core business relevance (up to 13 points): Demonstrated corporate track record in delivering assignments such as: (i) development/integration of information systems or registries; (ii) data modelling and/or standardisation (spatial or non-spatial); (iii) database development and management; (iv) interoperability, data exchange, APIs, or service-oriented architectures; (v) implementation support, documentation and/or training for enterprise systems, for public sector or regulated industries.Expected evidence to be submitted with the EoI:Firm Profile (maximum 2 pages) summarising relevant business lines and service areas; and Relevant project references documented through Project Reference Sheets and corresponding attachments (as described under Criterion 2). References may be provided cumulatively by JV/consortium members.

CRITERION 2: SPECIFIC EXPERIENCE RELEVANT TO THE ASSIGNMENT (MAXIMUM 60 POINTS)

The Firm shall be awarded up to 60 points based on the quality and relevance of project references comparable in deliverables and complexity. References may relate to geospatial SDI work or equivalent data/standards/interoperability projects in other sectors, provided that outputs are transferable to the assignment. Relevant project areas include:

  1. Data modelling / standards / interoperability specifications (up to 18 points);
  2. Standards and frameworks alignment (INSPIRE, ISO 191xx, OGC, CityGML, LADM, GML/XML, GeoPackage, or equivalent national/sectoral standards such as ISO/IEC, W3C, OpenAPI, industry reference models) (up to 14 points);
  3. Schema/API implementation and validation (XSD/JSON Schema, REST/OpenAPI, controlled vocabularies, validation workflows, QA pipelines) (up to 10 points);
  4. Database and platform implementation (spatial/enterprise DB, performance, integrity constraints, migration, ETL/ELT) (up to 10 points);
  5. Service enablement and publication (WMS/WFS/WCS, tile services, catalogues, portals, OGC API, REST services) (up to 8 points).

Expected evidence to be submitted with the EoI (mandatory format): For each reference claimed under this criterion, the Firm shall submit a Project Reference Sheet (maximum 2 pages per reference) including, at minimum: Project title; Client name and contact details; Country; Implementation period (start/end); Firm’s role (Lead / JV member / subcontractor) and brief description of scope; Key deliverables relevant to the assignment; Standards/technologies applied (where relevant); Contract value (indicative, if available). Expected reference attachments (mandatory – at least one per reference):

For each reference, the Firm shall attach at least one (1) of the following (commercially sensitive information may be redacted):

  • Contract extract / purchase order / work order evidencing the Firm’s engagement; or
  • Certificate of completion / acceptance certificate / client confirmation letter; or
  • Client reference/recommendation letter; or
  • Links or screenshots evidencing published deliverables (e.g., public documentation, geoportal/service endpoint), where applicable; or
  • Other verifiable evidence acceptable to FGA confirming participation and delivery.
  • For JV/consortium submissions, references may be submitted cumulatively by all members. Each reference sheet shall clearly indicate which member performed which part of the assignment and how it relates to the proposed role within the JV/consortium.

CRITERION 3: ADDITIONAL PREFERENTIAL CRITERIA (MAXIMUM 20 POINTS)

The Firm shall be awarded up to 20 points based on attributes that enhance implementation feasibility:

  1. Regional/BiH or comparable context experience (up to 8 points). Experience in Bosnia and Herzegovina and/or comparable contexts, or delivery of similar work for public institutions with complex governance arrangements. Expected evidence to be submitted with the EoI: Project Reference Sheets (as per Criterion 2), supported by at least one attachment per reference as listed under Criterion 2.
  2. Local capacity and language (up to 6 points). Ability to operate in Bosnian/Croatian/Serbian and deliver meetings/workshops and key documentation in local language(s). Expected evidence to be submitted with the EoI: Self-declaration confirming operational capacity in Bosnian/Croatian/Serbian; and Optional supporting evidence (recommended): sample excerpt of a prior deliverable/training agenda in local language(s) or client confirmation indicating local-language delivery.
  3. Standards/model governance and maintenance (up to 6 points). Demonstrated experience in establishing or supporting governance and maintenance arrangements for data standards and models, including change management (versioning), stakeholder review cycles, issue tracking, and publication of updated versions (e.g., model repository, registry/catalogue updates). Expected evidence to be submitted with the EoI: One (1) to two (2) Project Reference Sheets where such governance/maintenance arrangements were implemented or supported; and At least one supporting attachment per reference as defined under Criterion 2 (acceptance letter, client confirmation, or deliverable extract/link evidencing versioning/change process).

The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” September 2023, revised February 2023 and September 2025 (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest. 

A Consultant will be selected in accordance with the Framework Agreement arrangements described in the Procurement Regulations and to be specifically set out in the Request for Proposals.

Further information can be obtained at the address below during office hours from 08:00 to 16:00.

Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below by e-mail by March 31st, 2026.

Federal Administration for Geodetic and Real Property Affairs

GIVE Project Implementation Unit

Attn: Iva Vidović, Procurement Specialist

Hamdije Kreševljakovića 96, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Tel: +387 33 586 063

E-mail: give_procurement@fgu.com.ba

Проведбена правила за мрежне услуге ИПП ФБиХ објављена у Службеним новинама ФБиХ бр. 16/26

Проведбена правила за мрежне услуге ИПП ФБиХ објављена у Службеним новинама ФБиХ бр. 16/26

У „Службеним новинама Федерације БиХ“, број 16/26 од 27. фебруара 2026. године, објављена су Проведбена правила за мрежне услуге Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине. Њихово доношење представља важан корак у даљњем нормативном и техничком уређењу ИПП ФБиХ, у складу са Законом о инфраструктури просторних података Федерације БиХ („Службене новине Федерације БиХ“, број 55/21).

Овим проведбеним правилима утврђују се захтјеви за успостављање и одржавање мрежних услуга предвиђених Законом, као и обавезе које се односе на њихову доступност. Правила обухватају услуге проналажења, прегледа, преузимања, трансформације и позивања, чиме се прецизније дефинише технички оквир за приступ и размјену просторних података у ФБиХ.

Посебно је значајно да документ, уз класичне ОГЦ wеб сервисе, препознаје и једнаковриједне ОГЦ АПИ стандарде као иновативан начин имплементације мрежних услуга. Тако су, између осталог, ОГЦ АПИ Рецордс препознат за услуге проналажења, ОГЦ АПИ Мапс и Тилес за услуге прегледа, ОГЦ АПИ Феатурес за услуге преузимања, а ОГЦ АПИ Процессес за услуге позивања. На овај начин додатно се отвара простор за савременије, флексибилније и интероперабилније техничке приступе у развоју просторних сервиса.

Прилози уз проведбена правила детаљно уређују и питања квалитета мрежних услуга, укључујући критерије изведбе, капацитета и доступности, који се примјењују и на ОГЦ Wеб Сервицес и на ОГЦ АПИ имплементације. Тиме се осигурава поузданији и ефикаснији приступ подацима, уз јасније дефинисане техничке захтјеве за субјекте ИПП ФБиХ одговорне за успоставу и одржавање услуга.

Објави ових проведбених правила претходиле су јавне консултације покренуте 23. октобра 2025. године, у складу са закључком Вијећа ИПП ФБиХ са 48. сједнице, а тема израде овог подзаконског акта разматрана је и на 49. сједници Вијећа одржаној 22. децембра 2025. године, као и на 50. сједници одржаној 17. фебруара 2026. године. Овај континуитет активности потврђује систематичан приступ развоју регулаторног и техничког оквира ИПП ФБиХ.

Проведбена правила ступају на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеним новинама Федерације БиХ“.

Одржана Траин-тхе-Траинер радионица у оквиру пројекта ГеоЦоннецт

Одржана Траин-тхе-Траинер радионица у оквиру пројекта ГеоЦоннецт

Дана 10. марта 2026. године на Грађевинском факултету Универзитета у Сарајеву одржана је Траин-тхе-Траинер радионица у оквиру пројекта ГеоЦоннецт, као дио активности усмјерених на јачање институционалних капацитета у области управљања геопросторним подацима и развоја Инфраструктуре просторних података у Федерацији Босне и Херцеговине. Радионица је реализована као једна од двије планиране радионице у марту 2026. године, уз другу радионицу која је планирана 12. марта на Свеучилишту у Мостару.

Ова радионица представља важан корак у развоју одрживих, локално вођених капацитета за управљање геопросторним подацима и имплементацију НСДИ концепта у Босни и Херцеговини. За разлику од класичних стручних обука, циљ овог догађаја није био потврда или верификација унапријед дефинисаног наставног програма, него јачање педагошких, концептуалних и организационих капацитета учесника, те заједничко покретање процеса развоја будућег курикулума у области инфраструктуре просторних података.

Посебан значај радионице огледа се у чињеници да су Универзитет у Сарајеву и Свеучилиште у Мостару препознати као кључни носиоци и сувласници будућег развоја НСДИ курикулума у Федерацији БиХ. Међународни партнери, прије свега ИТЦ Университy оф Тwенте и Кадастер Интернатионал, у овом процесу имају улогу фацилитатора и пружалаца методолошке подршке, уз пренос међународних искустава и добрих пракси, али са јасним фокусом на локално вођени развој садржаја и праваца дјеловања.

Програм радионице био је осмишљен као једнодневна интензивна обука која је комбиновала уводна предавања, дискусије, практичне примјере и групни рад. Тематски фокус био је на разумијевању улоге НСДИ-а и геопросторних података у транспарентном управљању, примјени ИНСПИРЕ принципа и стандарда, методама подучавања одраслих полазника, као и заједничком промишљању будућих наставних садржаја и модела њихове имплементације у академском и професионалном окружењу.

Кроз сесије и активности заједничког дизајна курикулума, учесници су започели израду нацрта будућих курикуларних компоненти, укључујући дефинисање циљних група, основних исхода учења, могућих модула и индикативних садржаја. На тај начин радионица није представљала завршени производ, него почетак једног ширег и постепеног процеса развоја наставних и стручних програма из области инфраструктуре просторних података, прилагођених потребама ФБиХ.

Радионица је додатно потврдила значај сарадње између академске заједнице, надлежних институција и међународних партнера у јачању знања и компетенција у области геопросторних информација. Очекује се да резултати ових активности послуже као основа за даљње усавршавање курикулума, развој пратећих наставних материјала и дугорочно институционално јачање области геопросторних података и инфраструктуре просторних података у Босни и Херцеговини.

Вијеће ИПП-а ФБиХ донијело Одлуку о одређивању опћих услова за лиценцирање просторних података

Vijeće IPP-a FBiH donijelo Odluku o određivanju općih uvjeta za licenciranje prostornih podataka

На својој 50. сједници, одржаној 17. фебруара 2026. године, Вијеће инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине (Вијеће ИПП-а) усвојило је Одлуку о одређивању опћих услова за лиценцирање просторних података. Усвојена одлука дефинише врсте лиценци, начин њиховог означавања, критерије за додјелу, као и правила кориштења и поновне употребе просторних података.

Одлука обавезује све субјекте ИПП ФБиХ да примјењују стандардизиран, јединствен и транспарентан приступ лиценцирању, чиме се олакшава интероперабилност, доступност и одговорно управљање просторним подацима сукладно са Законом о инфраструктури просторних података ФБиХ.

Према усвојеној одлуци, у оквиру ИПП ФБиХ примјењују се три категорије лиценци:

  • Отворене лиценце – примарни и препоручени облик лиценцирања, који омогућава слободан приступ, кориштење и поновну употребу података.
  • Прилагођене (ограничене) лиценце – користе се у случајевима када постоје законски, сигурносни или други оправдани разлози за ограничавање приступа, сврхе или начина кориштења података.
  • Комерцијалне лиценце – примјењују се за податке који се стављају на располагање уз накнаду или посебне тржишне ослове.

Вијеће ИПП-а задужило је Координационо тијело и субјекте ИПП ФБиХ за имплементацију ове одлуке, док ће Опћи услови лиценцирања – документ који детаљније разрађује примјену појединачних лиценци – бити објављени најкасније шест мјесеци од дана ступања на снагу ове одлуке.

Вијеће ИПП-а донијело Одлуку о усвајању стандарда за потребе ИПП ФБиХ

Вијеће ИПП-а донијело Одлуку о усвајању стандарда за потребе ИПП ФБиХ

Вијеће за инфраструктуру просторних података Федерације Босне и Херцеговине (Вијеће ИПП ФБиХ) је 22.12.2025. године донијело „Одлуку о усвајању стандарда за потребе инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине“. Овом одлуком успоставља се јединствен и званичан сет стандарда који чине технички, организацијски и концептуални оквир за функционисање, развој и одржавање Инфраструктуре просторних података Федерације БиХ (ИПП ФБиХ).

Усвојени стандарди, наведени у прилогу одлуке, обухватају кључне области управљања просторним подацима, укључујући:

  • метаподатке и каталоге метаподатака,
  • моделе и формате просторних података,
  • мрежне услуге и сервисе,
  • управљање квалитетом, кодне листе,
  • идентификаторе и референтне системе,
  • те остале елементе потребне за осигурање интероперабилности ИПП ФБиХ.

Успостављањем ових стандарда постиже се уједначен приступ креирању, чувању, дијељењу и кориштењу просторних података, што омогућава бољу међуинституционалну сарадњу и ефикаснију размјену просторних информација на нивоу ФБиХ. Стандарди осигуравају јасно дефинисане процедуре и правила, чиме се унапређује квалитет, интегритет и поузданост података који се користе у различитим секторима.

У прилогу:

ОДРЖАНА ПЕДЕСЕТА СЈЕДНИЦА ВИЈЕЋА ИПП ФБиХ

ОДРЖАНА ПЕДЕСЕТА СЈЕДНИЦА ВИЈЕЋА ИПП ФБиХ

Дана 17. фебруара 2026. године одржана је педесета сједница Вијећа ИПП ФБиХ у просторијама Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове, на којој су разматрана кључна питања везана за успоставу, одржавање и даљњи развој Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине (ИПП ФБиХ).

На сједници Вијећа разматране су сљедеће тачке дневног реда:

  1. Утврђивање дневног реда 50. сједнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  2. Усвајање Записника са претходне 49. сједнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  3. Одлука о доношењу опћих услова лиценцирања просторних података ФБиХ – приједлог;
  4. Информација о изради подзаконског акта – Проведбена правила за мрежне услуге ИПП;
  5. Информација о измјени састава радне групе за институционална и правна питања;
  6. Информација и приједлог Извјештаја о успостави, одржавању и развоју ИПП ФБиХ за 2025. годину;
  7. Информација и приједлог Плана рада на успостави, одржавању и развоју ИПП ФБиХ за 2026. годину;
  8. Предавање у оквиру пројекта ГеоЦоннецт, проф. др. ир. Јоеп Цромпвоетс — КУ Леувен – Белгија;
  9. Информација о планираној студијској посјети Вијећа ИПП ФБиХ у оквиру пројекта ГеоЦоннецт;
  10. Разно.

Расправом по тачкама дневног реда потврђена је важност континуираног развоја ИПП ФБиХ, при чему је посебан нагласак стављен на унапређење мрежних услуга и доношење Одлуке о доношењу опћих услова лиценцирања просторних података ФБиХ, с циљем даљњег усклађивања с европским иницијативама и прописима.

У оквиру сједнице представљен је Извјештај о успостави, одржавању и развоју ИПП ФБиХ за 2025. годину. Извјештај обухвата преглед реализованих активности, постигнутих резултата и идентифицираних изазова током протекле године. Истовремено је разматран и приједлог Плана рада за 2026. годину, којим су дефинисани приоритети и стратешке активности за наредни период, с посебним нагласком на јачање институционалне сарадње и дигитализацију просторних података.

Посебан допринос сједници дао је гостујући предавач, проф. др. ир. Јоеп Цромпвоетс са КУ Леувен (Белгија), који је у оквиру пројекта ГеоЦоннецт одржао стручно предавање о савременим трендовима у управљању инфраструктуром просторних података, институционалним моделима и европским искуствима у области интероперабилности и отворених података. Предавање је потакнуло конструктивну расправу о могућностима примјене добрих пракси у Федерацији БиХ.

Одржавањем 50. сједнице потврђена је континуирана посвећеност Вијећа ИПП ФБиХ развоју модерног, интероперабилног и ефикасног система просторних података, у складу с европским стандардима.

Федерална управа за геодетске и имовинско – правне послове​

Радно вријеме: 08:00 - 16:00
Контакт телефон: 033/712-616
Е-маил: ипп.фбих@фгу.цом.ба

Хамдије Крешевљаковић бр.96

Сарајево 71000

©FGU 2024, ALL RIGHTS RESERVED.