ИПП ФБиХ > Articles by: Arnela Čolak

Аутор: Arnela Čolak

Успостављен систем за праћење (мониторинг) мрежних услуга ИПП ФБиХ

Успостављен систем за праћење (мониторинг) мрежних услуга ИПП ФБиХ

Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове успоставила је систем за праћење мрежних услуга Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине (ИПП ФБиХ), који је доступан на адреси: хттпс://иппфбих.гов.ба/мониторинг/

Овај систем омогућава континуирано праћење доступности и функционалности мрежних услуга (WМС, WФС, АТОМ, итд.) које објављују институције – субјекти ИПП ФБиХ. Циљ успоставе мониторинга је осигурати бољу прегледност, поузданост и квалитету података и сервиса који су саставни дио инфраструктуре просторних података у Федерацији БиХ.

Мониторинг омогућава:

  • праћење статуса мрежних услуга у реалном времену,
  • аутоматско евидентирање евентуалних прекида у раду услуга,
  • анализу доступности услуга кроз одређени временски период,
  • подршку институцијама у одржавању високе разине интероперабилности и усклађености с ИНСПИРЕ директивом и релевантним стандардима.

Успостава овог система представља важан корак у јачању транспарентности и функционалности ИПП ФБиХ, јер омогућава свим учесницима и корисницима да на једноставан начин провјере статус и доступност услуга које се објављују у оквиру ИПП ФБиХ.

Даљњим развојем планира се проширење функционалности и интеграција са осталим компонентама ИПП портала, чиме ће се додатно унаприједити квалитет и одрживост система просторних података Федерације БиХ.

in Новости Posted by Arnela Čolak

ОДРЖАНА ЧЕТРДЕСЕТ ОСМА СЈЕДНИЦА ВИЈЕЋА ИПП ФБиХ

ОДРЖАНА ЧЕТРДЕСЕТ ОСМА СЈЕДНИЦА ВИЈЕЋА ИПП ФБиХ

Дана 25. септембра 2025. године, одржана је четрдесет осма сједница Вијећа ИПП ФбиХ у Мостару, у оквиру Конференције “Дани Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине”.

На сједници Вијећа разматране су сљедеће тачке дневног реда:

  1. Утврђивање дневног реда 48. сједнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  2. Усвајање Записника са претходне 47. сједнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  3. Информација о именовању новог члана Вијећа ИПП ФБиХ и представљање;
  4. Информација о проведби Плана рада на успостави, одржавању и развоју ИПП ФБиХ за 2025. годину;
  5. Информација о планираним активностима подршке субјектима при уносу података у апликације ИПП ФБиХ;
  6. Информација о изради подзаконског акта – Проведбена правила за мрежне услуге ИПП ФБиХ (први нацрт);
  7. Информација о потписивању Меморандума о разумијевању и институционалној сарадњи у оквиру ГеоЦоннецт пројекта;
  8. Информација о одржавању текуће 6. конференције „Дани ИПП Федерације БиХ“ са приједлогом закључака;
  9. Разно

Чланови Вијећа су кроз дискусију допринијели унапређењу активности везаних за имплементацију ИПП-а Федерације БиХ, с посебним акцентом на планиране задатке у 2025. години, јачање сарадње са субјектима ИПП-а, и активно учествовање у програму конференције “Дани Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине”.

2025-09-25_16-20-24-943
2025-09-25_16-20-24-577
2025-09-25_16-20-25-302
in Вијеће, Новости Posted by Arnela Čolak

Одржана конференција “Дани ИПП ФБиХ” у Мостару

Одржана конференција “Дани ИПП ФБиХ” у Мостару

Шеста по реду конференција “Дани Инфраструктуре просторних података Федерације Босне и Херцеговине” одржана је 25. и 26. септембра 2025. године у Мостару, у организацији Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове као координационог тијела Инфраструктуре просторних података у Федерацији БиХ. Конференција је одржана уз подршку активности пројекта ГеоЦоннецт, који финансира Холандска агенција за предузетништво у оквиру програма Матра.

Током уводних обраћања, учесници су имали прилику послушати говоре предсједавајућег Вијећа ИПП ФБиХ и директора Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове, господина Жељка Обрадовића, представника Управе за мапирање и катастар Краљевине Шведске, господина Микаела Лиље, те градоначелника Града Мостара, господина Мариа Кордића.

Конференција је послужила као важна прилика за окупљање свих релевантних актера у подручју ИПП-а – мјесто размјене мишљења и искустава, као и увида у тренутачни напредак. Посебно је важно истакнути да је овогодишње издање конференције било најпосјећеније до сада, с укупно 120 учесника из 56 различитих институција.

Програм конференције био је распоређен у два радна дана кроз укупно пет радних сесија, при чему су четврта и пета сесија биле организоване у облику панел-дискусија на теме:

  • „Практичне примјене и користи ИПП-а“
  • „Примјери добре праксе и интероперабилности при управљању просторним подацима и мрежним услугама“.

Подсјећамо, главни циљ инфраструктуре просторних података јест стварање предуслова за обједињавање свих просторних података на једном мјесту, њихова инвентаризација и доступност. Изградња капацитета, едукација и ширење свијести кључне су активности у развоју ИПП-а, а ова конференција представља један од начина њихове проведбе.

У наставку доносимо закључке са овогодишње Конференције, док ће галерија слика и репозиториј презентација бити објављени наредних дана.

Закључци са конференције:

  1. Препознаје се даљи напредак ИПП ФБиХ у институционалном укључивању субјеката, стандардизацији процеса и повећању доступности просторних података кроз ИПП апликације (Регистре ИПП, Каталог метаподатака, геопортал и мрежне услуге), уз континуирану подршку Координационог тијела и Вијећа ИПП ФБиХ.
  2. Подржава се даљи развој формалног проведбеног оквира заснованог на Закону и Стратегији ИПП ФБиХ (проведбена правила и техничке смјернице), уз редовно информисање Вијећа ИПП ФБиХ и укључивање стручне јавности путем јавних савјетовања.
  3. Даје се пуна подршка пројектима ГИВЕ, ГеоЦоннецт и ДЕЛЕФ као кључним покретачима техничког и институционалног унапређења ИПП ФБиХ, укључујући јачање капацитета, интероперабилности и усклађености с европским стандардима те активно укључивање академског сектора.
  4. Позивају се субјекти ИПП ФБиХ да проактивно користе могућности које нуде пројекти, посебно ГИВЕ, ради подизања нивоа спремности, објаве метаподатака и мрежних услуга те пуне оперативне интеграције у ИПП систем у складу са ЕУ праксом.
  5. Наглашава се важност оперативне доступности и поновне употребе података у јавним политикама, науци и привреди, уз потицање отвореног дијељења и интероперабилних мрежних услуга према најбољој европској пракси.
  6. Учесници истичу задовољство због континуиране организације промотивног и едукативног садржаја на пољу ИПП као кључног фактора у јачању међуинституционалне сарадње и размјене стручних знања и информација.
  7. Учесници истичу захвалност међународним донаторским актерима на досадашњој подршци успостави и развоју ИПП ФБиХ, те наглашавају и даљу потребу сарадње с донаторима и кредиторима у дизајнирању активности чија је сврха развијање инфраструктуре просторних података у Федерацији БиХ као кључног чимбеника одрживог развоја.
ipp mostar (1)
ipp mostar (3)
2025-09-29_09-43-53-541
2025-09-29_09-43-53-866
ipp mostar (12)
ipp mostar (10)
in Новости Posted by Arnela Čolak

У Мостару одржане стручне радионице као пре-евент Конференције „Дани ИПП ФБиХ“

У Мостару одржане стручне радионице као пре-евент Конференције „Дани ИПП ФБиХ“

Дана 24-ог септембра 2025 године уочи Конференције „Дани Инфраструктуре просторних података Федерације БиХ“, Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове (ФГУ) окупила је двије циљане групе – упосленике ФГУ и представнике субјеката ИПП ФБиХ – на двјема фокусираним радионицама чији је заједнички називник био једноставан: како осигурати да подаци и информације којима управљамо имају провјерљиву квалитету и препознатљиве, стандардизиране описе.

Прва радионица отворила је питање контроле квалитете при прикупљању просторних података: од планирања теренских активности и документирања поступака, до успоставе контролних панела који транспарентно прате одступања и биљеже корективне мјере. Кроз практичне демонстрације, учесници су могли видјети како се принципи квалитете преводе у свакодневни рад – шта се заиста мјери, ко је одговоран за провјеру, и како резултати постају видљиви цијелој организацији.

Паралелно се одвијала техничка радионица о метаподацима, која је метаподатке смјестила у саму срж интероперабилности. Умјесто апстрактне теорије, нагласак је био на разумљивим примјерима: како описати сет података тако да га други могу пронаћи, разумјети и без застоја интегрисати; како досљедно примијенити ИСО стандарде; и како разликовати скупове, низове скупова и услуге просторних података у пракси. Тиме је постављено заједничко разумијевање које ИПП заједници омогућава да говори „истим језиком“ приликом размјене информација.

Након кратке паузе, обје су се теме продубиле кроз интерактивне сесије: учесници су дефинирали кључне институционалне потребе, мапирали изазове и заједнички сложили почетне компоненте оквира – од контролних листа и упутстава, до иницијалног плана активности. Посебно је истакнуто да ће се ови елементи даље развијати у координацији са субјектима ИПП ФБиХ, како би се осигурало да методолошке смјернице буду примјењиве у различитим институционалним окружењима.

Радионице су одржане у склопу Конференције „Дани ИПП ФБиХ“ као пре-евент тематског садржаја, с јасном намјером да се кључне поруке пренесу циљаним групама и да се конференцијски програм започне конкретним корацима. Радионице су одржане у склопу пројекта ГеоЦоннецт (донација Краљевине Низоземске), кроз који се развијају капацитети, алати и радни процеси за одрживу сарадњу и стандардизиране праксе у ИПП заједници.

IMG_20250924_141819
IMG-01e59dfbc047e308f8ac991a1473b786-V
IMG-9177c649762b5e15bafcf572f0dd0479-V
IMG-e44994fa37b8a07da1edf5d81d6f1abf-V
metapodaci2
metapodaci4 1
in Новости Posted by Arnela Čolak

Радионица „Геопросторни подаци за транспарентно вођење“ одржана у Сарајеву

Радионица „Геопросторни подаци за транспарентно вођење“ одржана у Сарајеву

У просторијама Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове дана 23. рујна 2025. године одржана је радионица под називом „Геопросторни подаци за транспарентно вођење“. Едукација је проведена у оквиру пројекта ГеоЦоннецт – Повезивање геоинформатичких експертиза за одговорно и транспарентно управљање, који се финанцира путем Нетхерландс Ентерприсе Агенцy (РВО) у оквиру програма Матра Говернмент-то-Говернмент (Матра Г2Г).

Циљ радионице био је јачање педагошких и техничких вјештина потребних за будуће обуке у подручју геоинформација и просторних података, те оснаживање капацитета за примјену стандарда усклађених с ЕУ ИНСПИРЕ директивом. Посебан нагласак стављен је на примјену сувремених метода учења и колаборативне приступе, с циљем осигуравања дугорочне институционалне одрживости.

Програм радионице обухватио је низ предавања, интерактивних сесија и групних активности. Након уводног представљања циљева те прегледа стратешких смјерница националне инфраструктуре просторних података (НСДИ), судионици су представили институционалне перспективе и искуства. Посебну пажњу привукла су излагања о концептима и пракси НСДИ и ИНСПИРЕ директиве, методама поучавања одраслих, као и студије случаја из Низоземске, Аустралије и Босне и Херцеговине.

На радионици су судјеловали представници свеучилишта, средњих школа те Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове. Радионицу су водили међународни предавачи Рохан Беннетт и Димо Тодоровски, чија су искуства и приступи значајно допринијели квалитети програма и интерактивности.

Ова радионица означила је важан корак у јачању капацитета домаћих стручњака и институција, потврђујући значај међународне сурадње у изградњи одрживе инфраструктуре просторних података у складу с еуропским стандардима.

0-02-0~3
0-02-0~2
0-02-0~1
in Новости Posted by Arnela Čolak

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ИЗРАЖАВАЊЕ ИНТЕРЕСА-Студија о свијести и знању о предностима инфраструктуре просторних података

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ИЗРАЖАВАЊЕ ИНТЕРЕСА-Студија о свијести и знању о предностима инфраструктуре просторних података

РЕQУЕСТ ФОР ЕXПРЕССИОНС ОФ ИНТЕРЕСТ

Босниа Анд Херзеговина

Федератион оф Босниа Анд Херзеговина

Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Лоан Но.: 96760-БА

Иссуе дате: 22.09.2025.

Ассигнмент Титле: Ресеарцх/сурвеyс то детермине тхе левел оф аwаренесс/кноwледге оф тхе бенефитс оф естаблисхинг ан СДИ – Фирст пхасе

Референце Но: Д.2.3.3

Тхе Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ), анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс фор цонсултинг сервицес.

Тхе цонсултинг сервицес (“тхе Сервицес”) инцлуде десигн анд имплемент а баселине студy он тхе аwаренесс анд кноwледге оф тхе бенефитс оф тхе СДИ ин ФБиХ, то бе цондуцтед ин тхе фирст yеар оф тхе ГИВЕ Пројецт. Тхе специфиц пурпосе ис тwофолд:

  • то естаблисх а цлеар метходологицал фрамеwорк тхат дефинес хоw аwаренесс анд кноwледге wилл бе меасуред, инцлудинг идентифицатион оф индицаторс, таргет гроупс, анд дата цоллецтион метходс; анд
  • (ии) то цондуцт тхе фирст, цомпрехенсиве баселине сурвеy анд аналyсис оф аwаренесс левелс ин ордер то генерате релиабле дата фор мониторинг тхе прогресс оф тхе ГИВЕ Пројецт анд фор цомпарисон wитх тхе планнед фоллоw-уп студy ин yеар фиве. Тхис ацтивитy дирецтлy суппортс Индицатор Д.2.3.3 фром тхе Ресултс Фрамеwорк.

Тхе детаилед Термс оф Референце (ТОР) фор тхе ассигнмент цан бе фоунд ат тхе фоллоwинг wебсите: www.фгу.цом.ба

Тхе Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс ноw инвитес елигибле цонсултинг фирмс (“Цонсултантс”) то индицате тхеир интерест ин провидинг тхе Сервицес. Интерестед Цонсултантс схоулд провиде информатион демонстратинг тхат тхеy хаве тхе реqуиред qуалифицатионс анд релевант еxпериенце то перформ тхе Сервицес. Тхе евалуатион оф Еxпрессионс оф Интерест wилл бе басед солелy он тхе qуалифицатионс анд еxпериенце оф тхе Цонсултинг Фирм (индивидуал фирм ор јоинт вентуре). Кеy Еxпертс’ ЦВ аре нот реqуиред анд wилл нот бе евалуатед ат тхе схортлистинг стаге. Тхе маxимум сцоре тхат цан бе аwардед то тхе фирм ис 100 поинтс, басед он тхе цумулативе евалуатион оф алл цритериа.

Qуалифицатион реqуирементс оф тхе Цонсултант:

  • Генерал Еxпериенце (уп то 10 поинтс): Ассессмент оф тхе фирм’с овералл бусинесс цонтинуитy анд сецторал релеванце:
    • Yеарс ин бусинесс провидинг цонсултинг сервицес релевант то тхе ассигнмент’с домаин (е.г., социал/цоммуницатион ресеарцх, полицy/е-говернмент аналyтицс, дата цоллецтион анд аналyсис, ор отхер релатед домаинс) — уп то 5 поинтс.
    • Цоре бусинесс релеванце анд портфолио: демонстратед трацк рецорд оф ассигнментс фор публиц аутхоритиес анд/ор интернатионал организатионс цомпарабле ин сцопе анд цомплеxитy — уп то 5 поинтс.
  • Специфиц Еxпериенце (уп то 65 поинтс): Ассессмент оф пројецт референцес дирецтлy цомпарабле то тхис ассигнмент (ас дефинед ин тхе ТоР), wитх цлеар десцриптион оф тхе фирм’с роле анд деливеред оутпутс:
    • Десигн анд имплементатион оф ларге-сцале qуантитативе сурвеyс / дата цоллецтион (е.г., самплинг стратегy, инструмент десигн, мулти-моде еxецутион, qуалитy ассуранце анд репресентативенесс) — уп то 30 поинтс.
    • Апплицатион оф qуалитативе метходс (е.г., фоцус гроупс, ин-дептх интервиеwс, фацилитатед wорксхопс; метходологицал ригор анд сyнтхесис) — уп то 15 поинтс.
    • Дата манагемент анд аналyтицс (дата цлеанинг/валидатион, статистицал аналyсис, индицатор девелопмент; деливерy оф цлеанед датасетс ин стандард форматс) — уп то 10 поинтс.
    • Репортинг анд диссеминатион (аналyтицал репортс, висуализатионс/дасхбоардс, стакехолдер пресентатионс анд/ор полицy бриефингс) — уп то 10 поинтс.
  • Аддитионал Преферентиал Цритериа (уп то 25 поинтс): Тхесе цритериа аре нот елигибилитy цондитионс бут аwард аддитионал поинтс:
    • Еxпериенце ин Босниа анд Херзеговина анд/ор ин цоунтриес wитх а цомпарабле легал/институтионал фрамеwорк, инцлудинг цооператион wитх говернмент институтионс анд пројецтс финанцед бy ИФИс ор билатерал партнерс — уп то 10 поинтс.
    • Релеванце то ИПП/СДИ анд/ор Ланд Администратион, партицуларлy wорк цондуцтед ин тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина / БиХ (е.г., аwаренесс/оутреацх фор СДИ, геопортал промотион, публиц регистриес, цадастрал/ланд регистратион, е-сервицес) — уп то 10 поинтс.
    • Лоцал цапацитy анд лангуаге: абилитy то перформ сервицес ин тхе оффициал лангуагес оф тхе Федератион оф БиХ (Босниан/Цроатиан/Сербиан) анд фамилиаритy wитх тхе доместиц легал/институтионал цонтеxт — уп то 5 поинтс.

Тхе аттентион оф интерестед Цонсултантс ис драwн то Сецтион ИИИ, параграпхс, 3.14, 3.16, анд 3.17 оф тхе Wорлд Банк’с “Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс” Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (“Процуремент Регулатионс”), сеттинг фортх тхе Wорлд Банк’с полицy он цонфлицт оф интерест.

Цонсултантс маy ассоциате wитх отхер фирмс то енханце тхеир qуалифицатионс, бут схоулд индицате цлеарлy wхетхер тхе ассоциатион ис ин тхе форм оф а јоинт вентуре анд/ор а суб-цонсултанцy. Ин тхе цасе оф а јоинт вентуре, алл тхе партнерс ин тхе јоинт вентуре схалл бе јоинтлy анд севераллy лиабле фор тхе ентире цонтрацт, иф селецтед.

А Цонсултант wилл бе селецтед ин аццорданце wитх тхе Цонсултантс Qуалифицатион-басед Селецтион метход сет оут ин тхе Процуремент Регулатионс.

Фуртхер информатион цан бе обтаинед ат тхе аддресс белоw дуринг оффице хоурс 08:00 тилл 16:00 лоцал тиме.

Еxпрессионс оф интерест муст бе деливеред ин а wриттен форм то тхе аддресс белоw (ин персон, ор бy е-маил) бy 07.10.2025.

Федерал Администратион Фор Геодетиц Анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре Анд Валуатион Енханцемент Пројецт (Гиве)

Аттн: Ива Видовић, Процуремент Специалист

Хамдије Крешевљаковића 96

71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

Тел: +387 33 586 063

Е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба; цц: ива.видовиц@фгу.цом.ба

ToR_D 2.3.3 Study

in Новости Posted by Arnela Čolak

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ИЗРАЖАВАЊЕ ИНТЕРЕСА- СПЕЦИФИКАЦИЈА ИПП ДИГИТАЛНЕ ПЛАТФОРМЕ

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ИЗРАЖАВАЊЕ ИНТЕРЕСА- СПЕЦИФИКАЦИЈА ИПП ДИГИТАЛНЕ ПЛАТФОРМЕ

РЕQУЕСТ ФОР ЕXПРЕССИОНС ОФ ИНТЕРЕСТ

Босниа Анд Херзеговина

Федератион Оф Босниа Анд Херзеговина

Федерал Администратион Фор Геодетиц Анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре Анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Лоан Но.: 96760-БА

Иссуе дате: 29.08.2025.

Ассигнмент Титле:СДИ Дигитал Платформ специфицатионс

Референце Но: А.1.3.1

Тхе Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре Анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ), анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс фор цонсултинг сервицес.

Тхе цонсултинг сервицес (“тхе Сервицес”) инцлуде девелопмент оф а детаилед фунцтионал анд тецхницал специфицатион фор тхе централизед СДИ Дигитал Платформ оф тхе Спатиал Дата Инфраструцтуре оф тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина, wхицх wилл серве ас тхе фоундатион фор итс футуре девелопмент.

Тхе детаилед Термс оф Референце(ТОР) фор тхе ассигнмент цан бе фоунд ат тхе фоллоwинг wебсите: www.фгу.цом.ба

Тхе Федерал Администратион Фор Геодетиц Анд Реал Пропертy Аффаирс ноw инвитес елигибле цонсултинг фирмс (“Цонсултантс”) то индицате тхеир интерест ин провидинг тхе Сервицес. Интерестед Цонсултантс схоулд провиде информатион демонстратинг тхат тхеy хаве тхе реqуиред qуалифицатионс анд релевант еxпериенце то перформ тхе Сервицес. Тхе схортлистинг цритериа аре:

  • Легал анд профессионал цапацитy – Тхе Цонсултант муст бе а легаллy регистеред ентитy wитх тхе цапацитy то операте ин тхе фиелдс оф геоспатиал информатион сyстемс, софтwаре девелопмент, ор ИТ цонсултинг.
  • Релевант еxпериенце – Демонстратед еxпериенце ин ат леаст тwо цомпарабле ассигнментс wитхин тхе ласт 5 yеарс, инволвинг: Спатиал дата инфраструцтуре (СДИ), Десигн оф дигитал платформс фор геоспатиал дата манагемент, Девелопмент оф сyстем специфицатионс фор публиц институтионс ор интернатионал организатионс.
  • Мултидисциплинарy цапацитy – Провен абилитy то мобилизе а мултидисциплинарy теам wитх еxпертисе ин СДИ, софтwаре арцхитецтуре, хардwаре инфраструцтуре, анд публиц сецтор пројецт деливерy.
  • Стандардс анд домаин цомпетенце – Провен фамилиаритy wитх релевант геоспатиал анд интероперабилитy стандардс анд тецхнологиес (е.г., ИНСПИРЕ цонцептс, ОГЦ web сервицес суцх ас WМС/WФС/WЦС/WМТС, метадата/цаталогс, растер/ЛиДАР/вецтор дата хандлинг).
  • Лангуаге анд лоцал деливерy цапацитy – Абилитy то перформ тхе ассигнмент ин тхе English лангуаге. Тхе Цонсултант муст алсо бе абле то партиципате ин он-сите/ремоте меетингс wитх тхе Цлиент, ас реqуиред.

Тхе Цонсултант’с абилитy то перформ тхе ассигнмент ин анy оне оф тхе оффициал лангуагес оф тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина wилл бе цонсидеред ан адвантаге.

Префераблy, тхе Цонсултант схоулд хаве еxпериенце ин пројецтс фундед бy тхе Wорлд Банк, ЕУ, УН, ор отхер интернатионал донорс, партицуларлy ин тхе фиелдс оф ланд администратион, СДИ, ор е-Говернмент.

Тхе Цонсултант’с теам респонсибле фор препаринг тхе специфицатион ундер тхис Термс оф Референце схалл, ат а минимум, инцлуде тхе фоллоwинг кеy ролес:

  1. Теам Леадер/Цоординатор: Респонсибилитиес: Провиде овералл леадерсхип анд дирецтион фор тхе ассигнмент, енсуринг тимелy деливерy оф алл оутпутс; Цоординате тхе wорк оф тхе мултидисциплинарy теам, цонсолидате инпутс, анд манаге qуалитy ассуранце оф деливераблес;Серве ас тхе примарy поинт оф цонтацт wитх тхе Цлиент. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин геодесy, геоинформатицс, геограпхy, цомпутер сциенце, информатион тецхнологy ор соме отхер релатед фиелд (Мастер’с дегрее преферред); Ат леаст 7 yеарс оф профессионал еxпериенце, инцлудинг манагинг симилар ассигнментс; Демонстратед леадерсхип ин ат леаст тwо СДИ, ГИС, ор публиц сецтор ИТ пројецтс оф цомпарабле сцале анд цомплеxитy; Еxцеллент организатионал, аналyтицал, анд цоммуницатион скиллс; Еxцеллент кноwледге оф тхе English лангуаге.
  2. СДИ Специалист: Респонсибилитиес:Провиде еxпертисе он СДИ стандардс, метадата, интероперабилитy анд легал цомплианце;Енсуре алигнмент wитх ИНСПИРЕ Дирецтиве, ИСО 191xx сериес, анд релевант натионал фрамеwоркс. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин геодесy, геоинформатицс, геограпхy, цомпутер сциенце, информатион тецхнологy ор соме отхер релатед фиелд; Ат леаст 5 yеарс оф релевант профессионал еxпериенце ин СДИ десигн, метадата манагемент, ор полицy алигнмент; Провен кноwледге оф СДИ принциплес, геоспатиал информатион сyстемс, геоспатиал дата стандардс анд тхе ЕУ ИНСПИРЕ Дирецтиве; Кноwледге оф лаwс оф Босниа анд Херзеговина, працтице, анд полициес ин тхе ланд администратион сецтор ис преферабле.
  3. Сyстем Арцхитецт: Респонсибилитиес: Дефине тхе овералл сyстем арцхитецтуре оф тхе СДИ Дигитал Платформ;Специфy софтwаре цомпонентс, апплицатион интерфацес (АПИс), дата еxцханге мецханисмс, интегратион wоркфлоwс, анд тецхницал депенденциес то енсуре сцалабилитy, интероперабилитy, анд маинтаинабилитy; Енсуре тхат тхе арцхитецтуре алигнс wитх тхе Цлиент’с инфраструцтуре цапацитy, сецуритy реqуирементс, анд футуре сцалабилитy неедс. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин цомпутер сциенце, информатион тецхнологy, софтwаре енгинееринг ор соме отхер релатед фиелд;Ат леаст 5 yеарс оф профессионал еxпериенце ин сyстем десигн анд арцхитецтуре; Еxпериенце wитх опен-соурце геоспатиал тоолс анд модерн web фрамеwоркс; Еxпериенце wитх цонтаинеризатион, АПИс, анд версион цонтрол сyстемс (е.г., Гит);Стронг кноwледге оф сервер администратион, виртуализатион тецхнологиес, анд сyстем мониторинг тоолс; Еxпериенце ин десигнинг анд оператинг сецуре, хигх-аваилабилитy, анд редундант инфраструцтурес; Ундерстандинг оф аутоматион анд цонфигуратион манагемент; Еxпериенце интегратинг идентитy манагемент, аутхентицатион, анд аутхоризатион сервицес (е.г., ССО, ОАутх2, ЛДАП/АД); Флуенцy ин English (спокен анд wриттен), wитх тхе абилитy то продуце тецхницал доцументатион то интернатионал стандардс.
  4. ИТ Специалист: Респонсибилитиес: Дефине тхе хардwаре анд нетwорк инфраструцтуре арцхитецтуре; Специфy сервер, стораге, бацкуп, поwер, анд нетwоркинг реqуирементс; Енсуре тхе инфраструцтуре суппортс хигх аваилабилитy, дисастер рецоверy, анд сцалабилитy реqуирементс; Енсуре цyберсецуритy анд дата протецтион меасурес аре имплементед ин цомплианце wитх релевант стандардс анд привацy регулатионс. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин информатион тецхнологy, елецтроницс енгинееринг, сyстемс енгинееринг, ор а цлоселy релатед фиелд; Ат леаст 5 yеарс оф профессионал еxпериенце ин ИЦТ инфраструцтуре десигн; Демонстратед еxпериенце ин сизинг, сцалабилитy планнинг, анд хигх-аваилабилитy енвиронментс фор дата платформс; Провен еxпертисе wитх стораге тецхнологиес (САН, НАС, РАИД цонфигуратионс, тиеред стораге) анд бацкуп/ресторе солутионс; Провен еxпериенце wитх нетwоркинг инфраструцтуре (ЛАН/WАН десигн, сwитцхес, роутерс, фиреwаллс, ВПНс) анд перформанце оптимизатион; Еxпериенце wитх виртуализатион тецхнологиес (е.г., ВМwаре, Хyпер-В, Проxмоx, ор еqуивалент); Еxпериенце десигнинг анд интегратинг редунданцy анд фаиловер мецханисмс (дуал поwер супплиес, редундант патхс, мирроред стораге, лоад баланцинг етц.).

Цонсултант маy цонсидер аддитионал еxпертс суцх ас:

  • УИ/УX Десигнер – Респонсибле фор усер-центеред интерфаце десигн анд аццессибилитy цомплианце;
  • Бусинесс Аналyст / Легал Цонсултант – Суппортс тхе алигнмент оф тецхницал солутионс wитх институтионал анд легал реqуирементс, инцлудинг стакехолдер маппинг, wоркфлоwс, анд регулаторy цонсидератионс.

Тхе Еxпрессион оф Интерест схоулд инцлуде референцес фром превиоус ассигнментс, ЦВс фор алл кеy еxпертс анд аддитионал еxпертс иф реqуиред, ас wелл ас ан естиматед нумбер оф суппорт стафф иф реqуиред.  Кеy Еxпертс wилл нот бе евалуатед ат тхе схортлистинг стаге.

Тхе аттентион оф интерестед Цонсултантс ис драwн то Сецтион ИИИ, параграпхс, 3.14, 3.16, анд 3.17 оф тхе Wорлд Банк’с “Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс” Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (“Процуремент Регулатионс”), сеттинг фортх тхе Wорлд Банк’с полицy он цонфлицт оф интерест.

Цонсултантс маy ассоциате wитх отхер фирмс то енханце тхеир qуалифицатионс, бут схоулд индицате цлеарлy wхетхер тхе ассоциатион ис ин тхе форм оф а јоинт вентуре анд/ор а суб-цонсултанцy. Ин тхе цасе оф а јоинт вентуре, алл тхе партнерс ин тхе јоинт вентуре схалл бе јоинтлy анд севераллy лиабле фор тхе ентире цонтрацт, иф селецтед.

А Цонсултант wилл бе селецтед ин аццорданце wитх тхе Цонсултант’с Qуалифицатионс Басед Селецтион метход сет оут ин тхе Процуремент Регулатионс.

Фуртхер информатион цан бе обтаинед ат тхе аддресс белоw дуринг office хоурс 08:00 тилл 16:00 лоцал тиме.

Еxпрессионс оф интерест муст бе деливеред ин а wриттен форм то тхе аддресс белоw (ин персон, ор бy е-маил) бy 22.09.2025.

Федерал Администратион Фор Геодетиц Анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре Анд Валуатион Енханцемент Пројецт (Гиве)

Аттн: Ива Видовић, Процуремент Специалист

Хамдије Крешевљаковића 96

71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

Тел: +387 33 586 063

Е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба; цц:ива.видовиц@фгу.цом.ба

20250828 ТоР – СДИ Дигитал Платформ специфицатионс

in Новости Posted by Arnela Čolak

Конференција „Дани инфраструктуре просторних података Федерације БиХ“ – Друга обавијест

Конференција „Дани инфраструктуре просторних података Федерације БиХ“ – Друга обавијест

Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове у сарадњи са партнерима организира 6. конференцију „Дани инфраструктуре просторних података Федерације БиХ“, која ће се одржати у Мостару, 25. и 26. септембра 2025. године.

Конференција ће и ове године окупити бројне домаће и међународне стручњаке, представнике институција, академске заједнице и донаторских организација. Посебан нагласак стављен је на размјену искустава и практичне примјене ИПП у различитим секторима, као и представљање пројеката који доприносе модернизацији и интероперабилности просторних података у Федерацији БиХ.

У оквиру конференције планирани су:

  • уводна обраћања и позвано предавање,
  • представљање донаторског пројекта ГеоЦоннецт Краљевине Низоземске,
  • излагања о актуелностима из области ИПП у Федерацији БиХ,
  • радионице са фокусом на контролу квалитете, метаподатке, практичне примјене и примјере добре праксе,
  • дискусије и нетwоркинг догађаји.

Прелиминарни програм конференције доступан је на сљедећем линку Програм конференције, а коначни програм ће бити достављен свим пријављеним судионицима 7 дана прије конференције.

Сви заинтересовани учесници позивају се да изврше пријаву на конференцију путем онлине обрасца: хттпс://иппфбих.гов.ба/дани-ипп-регистрација/.

За све додатне информације у вези са конференцијом, обратите се на е-маил: ипп.фбих@фгу.цом.ба.

Подржано од стране донаторског пројекта Краљевине Низоземске

in Новости Posted by Arnela Čolak

ОДРЖАНА ЧЕТРДЕСЕТ СЕДМА СЈЕДНИЦА ВИЈЕЋА ИПП ФБиХ

ОДРЖАНА ЧЕТРДЕСЕТ СЕДМА СЈЕДНИЦА ВИЈЕЋА ИПП ФБиХ

Дана 20. аугуста 2025. године, у просторијама Федералне управе за геодетске и имовинско-правне послове одржана је четрдесет седма сједница Вијећа ИПП ФБиХ.

На сједници Вијећа разматране су сљедеће тачке дневног реда:

  1. Утврђивање дневног реда 47. сједнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  2. Усвајање Записника са претходне 46. сједнице Вијећа ИПП ФБиХ;
  3. Информација о новом члану Вијећа ИПП ФБиХ;
  4. Информација о реализацији Плана рада на успостави, одржавању и развоју ИПП ФБиХ за 2025. годину;
  5. Информација о именовању радне групе за проведбу општих услова лиценцирања просторних података;
  6. Информација о сарадњи са субјектима ИПП у склопу ГИВЕ пројекта;
  7. Информација о ефективности ГИВЕ пројекта;
  8. Информација о одржавању 6. конференције „Дани ИПП Федерације БиХ“;
  9. Разно.

Чланови Вијећа су кроз дискусију допринијели унапређењу активности везаних за имплементацију ИПП-а Федерације БиХ, с посебним нагласком на планиране задатке у 2025. години, јачање сарадње са субјектима ИПП-а и припрему предстојеће конференције „Дани ИПП-а Федерације БиХ“.

image1
image3
image4
in Вијеће, Новости Posted by Arnela Čolak

ПОЗИВ НА ЕДУКАЦИЈЕ ЗА СУБЈЕКТЕ ИПП ФБИХ

ПОЗИВ НА ЕДУКАЦИЈЕ ЗА СУБЈЕКТЕ ИПП ФБИХ

Федерална управа за геодетске и имовинско-правне послове позива све субјекте Инфраструктуре просторних података Федерације БиХ (ИПП ФБиХ) с федералног и кантоналног нивоа власти да се пријаве за судјеловање у програму едукација планираних за 2025. годину.

Едукације су усмјерене на јачање капацитета субјеката ИПП ФБиХ кроз стјецање знања и вјештина потребних за успостављање и развој интероперабилних мрежних услуга, рад с метаподацима те кориштење алата за дисеминацију просторних података. Програм ће проводити квалифицирани пружатељ услуга с искуством у области ИПП и просторних података.

Циљ едукација је оснажити институције које чине ИПП ФБиХ, кроз стјецање основних и/или додатних компетенција потребних за кориштење алата за дисеминацију просторних података. У сврху конкретне подршке Субјектима у испуњавању законских обавеза едукације ће се реализирати кроз практичне тренинге и предавања, а програми су осмишљени да обухвате сљедеће компетенције које полазници требају стећи и/или унаприједити:

1) Основна едукација

Оквирне тематске области:

  • Основе геоинформацијских система,
  • Управљање просторним подацима (формати података, алати за управљање подацима),
  • Основе координатних референтних система,
  • Топологија,
  • Основне радње анализе и случајеви употребе,
  • Креирање основног производа и просторне анализе.

Главни циљ: Стјецање основних знања и вјештина кориштења алата за дисеминацију просторних података.

2) Напредна едукација

Оквирне тематске области:

  • Базе података (Системи за управљање базама података),
  • Напредно управљање и дијељење просторних података,
  • Геопросторни упити и анализе,
  • Интероперабилност просторних података и услуга,
  • Координатни референтни системи и трансформације,
  • Сигурност података при дијељењу и кориштењу.

Главни циљ: Усавршавање и проширење теоретског и практичног знања у примјени ГИС алата у Десктоп и Wеб окружењу.

3) ИНСПИРЕ/ИПП едукација

Оквирне тематске области:

  • Законска регулатива (Закон о ИПП ФБиХ, ИНСПИРЕ директива, проведбена правила),
  • Теме и скупови просторних података,
  • Регистри инфраструктуре просторних података ФБиХ,
  • Основе хармонизације просторних података и повезаних услуга,
  • Основе мрежних услуга и сигурности,
  • Основе о метаподацима,
  • Лиценцирање просторних података.

Главни циљ: Усавршавање компетенција с фокусом на улогу и обавезе субјеката у Инфраструктури просторних података (ИПП) у складу са ИНСПИРЕ директивом, Законом о ИПП ФБиХ и проведбеним правилима.

4) Напредно управљање базама података

Оквирне тематске области:

  • Увод у базе података (опће, управљање, и сл.),
  • Ажурирање база података,
  • Упити у базама података,
  • Увод у просторне базе података,
  • Импорт и еxпорт,
  • Просторни упити.

Главни циљ: Додатно усавршавање знања из база података са фокусом на напредније просторне упите, просторне индексе и повезане цјелине.

5) Напредна дисеминација просторних података

Оквирне тематске области:

  • Припрема просторних података у ГИС софтверима (визуализација, категоризација, повезивање са базама података, припрема за принт, итд.),
  • Интерполација и рад са растерским подацима,
  • Хармонизација просторних података (рад у релевантним алатима и софтверима отвореног кода попут Хале Студио),
  • Припрема просторних података за објаву путем стандардизираних мрежних услуга (WМС, WФС, WМТС, WЦС),
  • Објава просторних података путем софтверског пакета отвореног кода Геосервер уз претходну припрему свих релевантних поставки и оптимизација.

Главни циљ: Усавршавање из области припреме визуализације просторних података, хармонизације у складу са ИНСПИРЕ, записивања података у базу података, те потом објава путем стандардизираних wеб сервиса.

Позивамо институције да најкасније до 15.09.2025. године:

  • именују представнике за судјеловање у едукацијама,
  • региструју се путем сљедећег линка: хттпс://иппфбих.гов.ба/едукације,
  • и наведу подручја едукација за која су заинтересовани.

Након регистрације, судионицима ће бити достављени сви релевантни детаљи о терминима, локацијама и трајању едукација.

in Новости Posted by Arnela Čolak

Федерална управа за геодетске и имовинско – правне послове​

Радно вријеме: 08:00 - 16:00
Контакт телефон: 033/712-616
Е-маил: ипп.фбих@фгу.цом.ба

Хамдије Крешевљаковић бр.96

Сарајево 71000

Facebook-f Instagram Linkedin Youtube

©FGU 2024, ALL RIGHTS RESERVED.