РЕQУЕСТ ФОР ЕXПРЕССИОНС ОФ ИНТЕРЕСТ

Босниа Анд Херзеговина

Федератион Оф Босниа Анд Херзеговина

Федерал Администратион Фор Геодетиц Анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре Анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Лоан Но.: 96760-БА

Иссуе дате: 29.08.2025.

Ассигнмент Титле:СДИ Дигитал Платформ специфицатионс

Референце Но: А.1.3.1

Тхе Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре Анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ), анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс фор цонсултинг сервицес.

Тхе цонсултинг сервицес (“тхе Сервицес”) инцлуде девелопмент оф а детаилед фунцтионал анд тецхницал специфицатион фор тхе централизед СДИ Дигитал Платформ оф тхе Спатиал Дата Инфраструцтуре оф тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина, wхицх wилл серве ас тхе фоундатион фор итс футуре девелопмент.

Тхе детаилед Термс оф Референце(ТОР) фор тхе ассигнмент цан бе фоунд ат тхе фоллоwинг wебсите: www.фгу.цом.ба

Тхе Федерал Администратион Фор Геодетиц Анд Реал Пропертy Аффаирс ноw инвитес елигибле цонсултинг фирмс (“Цонсултантс”) то индицате тхеир интерест ин провидинг тхе Сервицес. Интерестед Цонсултантс схоулд провиде информатион демонстратинг тхат тхеy хаве тхе реqуиред qуалифицатионс анд релевант еxпериенце то перформ тхе Сервицес. Тхе схортлистинг цритериа аре:

• Легал анд профессионал цапацитy – Тхе Цонсултант муст бе а легаллy регистеред ентитy wитх тхе цапацитy то операте ин тхе фиелдс оф геоспатиал информатион сyстемс, софтwаре девелопмент, ор ИТ цонсултинг.
• Релевант еxпериенце – Демонстратед еxпериенце ин ат леаст тwо цомпарабле ассигнментс wитхин тхе ласт 5 yеарс, инволвинг: Спатиал дата инфраструцтуре (СДИ), Десигн оф дигитал платформс фор геоспатиал дата манагемент, Девелопмент оф сyстем специфицатионс фор публиц институтионс ор интернатионал организатионс.
• Мултидисциплинарy цапацитy – Провен абилитy то мобилизе а мултидисциплинарy теам wитх еxпертисе ин СДИ, софтwаре арцхитецтуре, хардwаре инфраструцтуре, анд публиц сецтор пројецт деливерy.
• Стандардс анд домаин цомпетенце – Провен фамилиаритy wитх релевант геоспатиал анд интероперабилитy стандардс анд тецхнологиес (е.г., ИНСПИРЕ цонцептс, ОГЦ web сервицес суцх ас WМС/WФС/WЦС/WМТС, метадата/цаталогс, растер/ЛиДАР/вецтор дата хандлинг).
• Лангуаге анд лоцал деливерy цапацитy – Абилитy то перформ тхе ассигнмент ин тхе English лангуаге. Тхе Цонсултант муст алсо бе абле то партиципате ин он-сите/ремоте меетингс wитх тхе Цлиент, ас реqуиред.

Тхе Цонсултант’с абилитy то перформ тхе ассигнмент ин анy оне оф тхе оффициал лангуагес оф тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина wилл бе цонсидеред ан адвантаге.

Префераблy, тхе Цонсултант схоулд хаве еxпериенце ин пројецтс фундед бy тхе Wорлд Банк, ЕУ, УН, ор отхер интернатионал донорс, партицуларлy ин тхе фиелдс оф ланд администратион, СДИ, ор е-Говернмент.

Тхе Цонсултант’с теам респонсибле фор препаринг тхе специфицатион ундер тхис Термс оф Референце схалл, ат а минимум, инцлуде тхе фоллоwинг кеy ролес:

1. Теам Леадер/Цоординатор: Респонсибилитиес: Провиде овералл леадерсхип анд дирецтион фор тхе ассигнмент, енсуринг тимелy деливерy оф алл оутпутс; Цоординате тхе wорк оф тхе мултидисциплинарy теам, цонсолидате инпутс, анд манаге qуалитy ассуранце оф деливераблес;Серве ас тхе примарy поинт оф цонтацт wитх тхе Цлиент. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин геодесy, геоинформатицс, геограпхy, цомпутер сциенце, информатион тецхнологy ор соме отхер релатед фиелд (Мастер’с дегрее преферред); Ат леаст 7 yеарс оф профессионал еxпериенце, инцлудинг манагинг симилар ассигнментс; Демонстратед леадерсхип ин ат леаст тwо СДИ, ГИС, ор публиц сецтор ИТ пројецтс оф цомпарабле сцале анд цомплеxитy; Еxцеллент организатионал, аналyтицал, анд цоммуницатион скиллс; Еxцеллент кноwледге оф тхе English лангуаге.
2. СДИ Специалист: Респонсибилитиес:Провиде еxпертисе он СДИ стандардс, метадата, интероперабилитy анд легал цомплианце;Енсуре алигнмент wитх ИНСПИРЕ Дирецтиве, ИСО 191xx сериес, анд релевант натионал фрамеwоркс. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин геодесy, геоинформатицс, геограпхy, цомпутер сциенце, информатион тецхнологy ор соме отхер релатед фиелд; Ат леаст 5 yеарс оф релевант профессионал еxпериенце ин СДИ десигн, метадата манагемент, ор полицy алигнмент; Провен кноwледге оф СДИ принциплес, геоспатиал информатион сyстемс, геоспатиал дата стандардс анд тхе ЕУ ИНСПИРЕ Дирецтиве; Кноwледге оф лаwс оф Босниа анд Херзеговина, працтице, анд полициес ин тхе ланд администратион сецтор ис преферабле.
3. Сyстем Арцхитецт: Респонсибилитиес: Дефине тхе овералл сyстем арцхитецтуре оф тхе СДИ Дигитал Платформ;Специфy софтwаре цомпонентс, апплицатион интерфацес (АПИс), дата еxцханге мецханисмс, интегратион wоркфлоwс, анд тецхницал депенденциес то енсуре сцалабилитy, интероперабилитy, анд маинтаинабилитy; Енсуре тхат тхе арцхитецтуре алигнс wитх тхе Цлиент’с инфраструцтуре цапацитy, сецуритy реqуирементс, анд футуре сцалабилитy неедс. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин цомпутер сциенце, информатион тецхнологy, софтwаре енгинееринг ор соме отхер релатед фиелд;Ат леаст 5 yеарс оф профессионал еxпериенце ин сyстем десигн анд арцхитецтуре; Еxпериенце wитх опен-соурце геоспатиал тоолс анд модерн web фрамеwоркс; Еxпериенце wитх цонтаинеризатион, АПИс, анд версион цонтрол сyстемс (е.г., Гит);Стронг кноwледге оф сервер администратион, виртуализатион тецхнологиес, анд сyстем мониторинг тоолс; Еxпериенце ин десигнинг анд оператинг сецуре, хигх-аваилабилитy, анд редундант инфраструцтурес; Ундерстандинг оф аутоматион анд цонфигуратион манагемент; Еxпериенце интегратинг идентитy манагемент, аутхентицатион, анд аутхоризатион сервицес (е.г., ССО, ОАутх2, ЛДАП/АД); Флуенцy ин English (спокен анд wриттен), wитх тхе абилитy то продуце тецхницал доцументатион то интернатионал стандардс.
4. ИТ Специалист: Респонсибилитиес: Дефине тхе хардwаре анд нетwорк инфраструцтуре арцхитецтуре; Специфy сервер, стораге, бацкуп, поwер, анд нетwоркинг реqуирементс; Енсуре тхе инфраструцтуре суппортс хигх аваилабилитy, дисастер рецоверy, анд сцалабилитy реqуирементс; Енсуре цyберсецуритy анд дата протецтион меасурес аре имплементед ин цомплианце wитх релевант стандардс анд привацy регулатионс. Минимум реqуирементс: Университy дегрее ин информатион тецхнологy, елецтроницс енгинееринг, сyстемс енгинееринг, ор а цлоселy релатед фиелд; Ат леаст 5 yеарс оф профессионал еxпериенце ин ИЦТ инфраструцтуре десигн; Демонстратед еxпериенце ин сизинг, сцалабилитy планнинг, анд хигх-аваилабилитy енвиронментс фор дата платформс; Провен еxпертисе wитх стораге тецхнологиес (САН, НАС, РАИД цонфигуратионс, тиеред стораге) анд бацкуп/ресторе солутионс; Провен еxпериенце wитх нетwоркинг инфраструцтуре (ЛАН/WАН десигн, сwитцхес, роутерс, фиреwаллс, ВПНс) анд перформанце оптимизатион; Еxпериенце wитх виртуализатион тецхнологиес (е.г., ВМwаре, Хyпер-В, Проxмоx, ор еqуивалент); Еxпериенце десигнинг анд интегратинг редунданцy анд фаиловер мецханисмс (дуал поwер супплиес, редундант патхс, мирроред стораге, лоад баланцинг етц.).

Цонсултант маy цонсидер аддитионал еxпертс суцх ас:

• УИ/УX Десигнер – Респонсибле фор усер-центеред интерфаце десигн анд аццессибилитy цомплианце;
• Бусинесс Аналyст / Легал Цонсултант – Суппортс тхе алигнмент оф тецхницал солутионс wитх институтионал анд легал реqуирементс, инцлудинг стакехолдер маппинг, wоркфлоwс, анд регулаторy цонсидератионс.

Тхе Еxпрессион оф Интерест схоулд инцлуде референцес фром превиоус ассигнментс, ЦВс фор алл кеy еxпертс анд аддитионал еxпертс иф реqуиред, ас wелл ас ан естиматед нумбер оф суппорт стафф иф реqуиред.  Кеy Еxпертс wилл нот бе евалуатед ат тхе схортлистинг стаге.

Тхе аттентион оф интерестед Цонсултантс ис драwн то Сецтион ИИИ, параграпхс, 3.14, 3.16, анд 3.17 оф тхе Wорлд Банк’с “Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс” Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (“Процуремент Регулатионс”), сеттинг фортх тхе Wорлд Банк’с полицy он цонфлицт оф интерест.

Цонсултантс маy ассоциате wитх отхер фирмс то енханце тхеир qуалифицатионс, бут схоулд индицате цлеарлy wхетхер тхе ассоциатион ис ин тхе форм оф а јоинт вентуре анд/ор а суб-цонсултанцy. Ин тхе цасе оф а јоинт вентуре, алл тхе партнерс ин тхе јоинт вентуре схалл бе јоинтлy анд севераллy лиабле фор тхе ентире цонтрацт, иф селецтед.

А Цонсултант wилл бе селецтед ин аццорданце wитх тхе Цонсултант’с Qуалифицатионс Басед Селецтион метход сет оут ин тхе Процуремент Регулатионс.

Фуртхер информатион цан бе обтаинед ат тхе аддресс белоw дуринг office хоурс 08:00 тилл 16:00 лоцал тиме.

Еxпрессионс оф интерест муст бе деливеред ин а wриттен форм то тхе аддресс белоw (ин персон, ор бy е-маил) бy 22.09.2025.

Федерал Администратион Фор Геодетиц Анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре Анд Валуатион Енханцемент Пројецт (Гиве)

Аттн: Ива Видовић, Процуремент Специалист

Хамдије Крешевљаковића 96

71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

Тел: +387 33 586 063

Е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба; цц:ива.видовиц@фгу.цом.ба

20250828 ТоР – СДИ Дигитал Платформ специфицатионс