Специфиц Процуремент Нотице (СПН)

Реqуест фор Бидс

Фрамеwорк Агреемент(с) фор Нон-Цонсултинг

(Примарy Процуремент, Тwо-Енвелопе Биддинг Процесс)

Процуринг Агенцy: Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Цоунтрy:Босниа анд Херзеговина

Наме оф Пројецт:Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Фрамеwорк Агреемент Титле:Дигитизатион оф СДИ стакехолдерс’ Дата

РФБ Референце Но.:А.1.4.1

Лоан Но.:96760-БА

1. Босниа анд Херзеговина хас рецеивед финанцинг фром тхе Wорлд Банк тоwард тхе цост оф тхе Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ) анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс тоwард паyментс ундер Цалл-офф Цонтрацтс тхат маy бе аwардед ундер тхе Фрамеwорк Агреемент (ФА) фор Дигитизатион оф СДИ стакехолдерс’ Дата цонцлудед тхроугх тхис РФБ Примарy Процуремент процесс.
2. Тхе Процуринг Агенцy ис ундертакинг тхис Примарy Процуремент wитх тхе објецтиве оф цонцлудинг а Фрамеwорк Агреемент (ФА). Тхе Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс ацтс ас тхе соле Емплоyер ундер тхис Фрамеwорк Агреемент. Тхроугх тхис процесс, тхе Процуринг Агенцy ноw инвитес сеалед бидс фром елигибле анд qуалифиед Биддерс фор тхе провисион оф нон-цонсултинг сервицес фор тхе дигитизатион оф спатиал дата соурцес хелд бy СДИ стакехолдерс, инцлудинг сцаннинг, цонверсион, геореференцинг, вецторизатион, метадата препаратион, анд интегратион инто ГИС/датабасе енвиронментс, wитх тхе аим оф макинг легацy спатиал дата аццессибле, интероперабле, анд усабле wитхин модерн дигитал геоспатиал инфраструцтурес.
3. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Усер. Тхе Сингле-Усер ентитлед то пурцхасе ундер тхе Фрамеwорк Агреемент ис Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс.
4. Тхе Фрамеwорк Агреемент то бе цонцлудед wилл бе Сингле-Сервице Провидер. Тхис ацтивитy репресентс а цоре цомпонент оф тхе онгоинг СДИ девелопмент процесс wитхин тхе ГИВЕ Пројецт, аимед ат дигитизинг анд модернизинг спатиал дата холдингс оф СДИ стакехолдер институтионс ин тхе Федератион оф Босниа анд Херзеговина, инцлудинг аналогуе планс, регистерс, анд отхер легацy спатиал дата соурцес.

Тхе процуремент ундер тхис РФБ ис десигнед ас а Фрамеwорк Агреемент цоверинг естиматед сервице неедс овер тхе индицатед имплементатион период. Тхе ацтивитиес анд таскс еxпецтед то бе перформед ундер тхис Фрамеwорк Агреемент маy инцлуде, бут аре нот лимитед то, тхе фоллоwинг:

• Хандовер, инвенторyинг, анд препаратион оф аналогуе ор дигитал спатиал дата соурце материалс хелд бy СДИ стакехолдер институтионс;
• Сцаннинг анд дигитизатион оф аналогуе спатиал дата соурцес (планс, мапс, регистерс, анд релатед доцументатион) то продуце хигх-qуалитy дигитал растер оутпутс;
• Геореференцинг оф сцаннед растер дата то тхе натионал цоординате референце сyстем, енсуринг геометриц аццурацy ин аццорданце wитх апплицабле тецхницал специфицатионс;
• Вецторизатион оф геореференцед растер дата анд струцтуринг оф вецтор датасетс ин аццорданце wитх агреед дата моделс анд тхематиц реqуирементс;
• Препаратион оф метадата рецордс ин цомплианце wитх ИСО 19115/ИСО 19139 стандардс анд апплицабле СДИ/ИНСПИРЕ метадата реqуирементс;
• Интегратион оф дигитизед анд процессед спатиал датасетс инто ГИС/датабасе енвиронментс десигнатед бy тхе Емплоyер;
• Qуалитy цонтрол оф алл деливераблес инцлудинг цхецкинг оф геометриц аццурацy, аттрибуте цомплетенесс, топологицал интегритy, анд цомплианце wитх тецхницал специфицатионс;
• Препаратион оф деливерy репортс анд суппортинг тецхницал доцументатион.

5. Тхе селецтион оф а ФА Сервице Провидер то бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт wилл бе доне тхроугх а Сецондарy Процуремент процесс ас дефинед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Хоwевер, тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент схалл нот импосе анy облигатион он тхе Процуринг Агенцy, инцлудинг партиципатинг Емплоyерс, то пурцхасе Нон-Цонсултинг сервицес ундер а Цалл-офф Цонтрацт. Тхе цонцлусион оф а Фрамеwорк Агреемент доес нот гуарантее тхат а ФА Сервице Провидер wилл бе аwардед а Цалл-офф Цонтрацт.
6. Биддинг wилл бе цондуцтед тхроугх Натионал Цомпетитиве Процуремент усинг а Реqуест фор Бидс (РФБ) ас специфиед ин тхе Wорлд Банк’с Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс, Септембер 2023, ревисед Фебруарy 2025 (Процуремент Регулатионс) анд ис опен то алл елигибле Биддерс ас дефинед ин тхе Процуремент Регулатионс.
7. Тхе Фрамеwорк Агреемент схалл бе цонцлудед фор а Терм оф 3 yеарс фром тхе цомменцемент дате статед ин тхе Фрамеwорк Агреемент. Тхе инитиал терм маy бе еxтендед бy а маxимум оф тwо аддитионал yеарс.
8. Тхе Примарy Процуремент схалл естаблисх а Цлосед Фрамеwорк Агреемент.
9. Бидс wилл бе евалуатед ин аццорданце wитх тхе евалуатион процесс сет оут ин тхе биддинг доцументс. Тхе фоллоwинг wеигхтингс схалл апплy фор Ратед Цритериа (инцлудинг тецхницал анд нон-прице фацторс): 60%, анд фор Бид цост: 40%.
10. Интерестед елигибле Биддерс маy обтаин фуртхер информатион фром Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс, ГИВЕ Пројецт, Атт. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ анд е-маил: гиве_процуремент@фгу.цом.ба анд инспецт тхе Биддинг доцумент дуринг office хоурс 08:00 – 16:00 хоурс ат тхе аддресс гивен белоw.
11. Тхе Биддинг доцумент ин English маy бе обтаинед бy интерестед Биддерс упон тхе субмиссион оф а wриттен апплицатион то тхе емаил аддресс белоw. Тхе доцумент wилл бе сент бy емаил афтер процессед апплицатион.
12. Бидс муст бе деливеред то тхе аддресс белоw он ор бефоре Маy 18тх, 2026, 11:00 а.м. ЦЕТ. Елецтрониц Биддинг wилл нот бе пермиттед. Лате Бидс wилл бе рејецтед. Тхе оутер Бид енвелопес маркед ‘Оригинал Бид’, анд тхе иннер енвелопес маркед ‘Тецхницал Парт’ wилл бе публицлy опенед ин тхе пресенце оф тхе Биддерс’ десигнатед репресентативес анд анyоне wхо цхоосес то аттенд, ат тхе аддресс белоw он Маy 18тх, 2026, 11:05 а.м. ЦЕТ. Алл енвелопес маркед ‘Сецонд Енвелопе: Финанциал Парт’ схалл ремаин унопенед анд wилл бе хелд ин сафе цустодy оф тхе Процуринг Агенцy унтил тхе сецонд публиц опенинг.
13. Аттентион ис драwн то тхе Процуремент Регулатионс реqуиринг тхе Борроwер то дисцлосе информатион он тхе суццессфул биддер’с бенефициал оwнерсхип, ас парт оф тхе публицатион оф тхе цонцлусион оф фрамеwорк агреемент нотице, усинг тхе Бенефициал Оwнерсхип Дисцлосуре Форм инцлудед ин тхе биддинг доцумент.
14. Тхе аддресс(ес) реферред то абове ис (аре):

Федерал Администратион фор Геодетиц анд Реал Пропертy Аффаирс

Геоспатиал Инфраструцтуре анд Валуатион Енханцемент Пројецт (ГИВЕ)

Аттн. Денис Табучић, Хеад оф ПИУ

Хамдије Крешевљаковића 96, 71000 Сарајево, Босниа анд Херзеговина

+387 33 586 063

гиве_процуремент@фгу.цом.ба

хттп://www.фгу.цом.ба